Prevodi za „stänkerig“ u rečniku nemački » italijanski

stuckerig ADJ reg

stuckerig

accidentato, sconnesso

stänkern VB intr +haben ugs

stänkern

piantare grane

klunkerig ADJ reg , klunkrig

1. klunkerig:

klunkerig

munito di nappe, pendagli

2. klunkerig (klumpig):

klunkerig

grumoso

flackerig ADJ

flackerig

guizzante, tremolante

schlenkerig ADJ

1. schlenkerig (herabhängend):

schlenkerig

penzolante, cascante

2. schlenkerig (von Bewegungen):

schlenkerig

dinoccolato

schlackerig ADJ ugs

schlackerig

penzolante, pendente

Stänkerei <Stänkerei, -en> N f ugs

Stänkerei

il piantare grane, il fare il guastafeste

Stänkerer <-s, Stänkerer> N m ugs

Stänkerer

piantagrane m

Stänkerer

guastafeste m

fickerig ADJ

1. fickerig reg :

fickerig

irrequieto

2. fickerig (geil):

fickerig vulg

arrapato

I . mickerig ADJ pej mickrig

1. mickerig:

mickerig

misero, striminzito

eine mickerige Belohnung

una misera ricompensa

2. mickerig (von Menschen, Pflanzen):

mickerig

rachitico

II . mickerig ADV pej

mickerig aussehen

avere un aspetto misero

mickerig aussehen (von Menschen)

sembrare rachitico

zuckerig ADJ

1. zuckerig:

zuckerig

inzuccherato

2. zuckerig (aus Zucker):

zuckerig

zuccherino, zuccheroso

höckerig ADJ

höckerig

gobbo, gibboso

höckerig (vom Gelände, Boden)

accidentato, aspro, scabroso

knickerig ADJ ugs pej

knickerig

spilorcio

Rüstanker <-s, Rüstanker> N m SCHIFF

Rüstanker

ancora f di riserva ( od di rispetto)

Gastanker <-s, Gastanker> N m

Gastanker

nave f cisterna per trasporto di gas