Prevodi za „striminzito“ u rečniku italijanski » nemački

striminzito [striminˈtsiːto] ADJ

1. striminzito (indumenti):

striminzito

eng

striminzito

knapp

2. striminzito:

striminzito fig

kümmerlich

striminzito fam

mick(e)rig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Successivamente, vista la paga striminzita, si trova costretto poi anche a fare le pulizie in casa di una famiglia di filippini.

it.wikipedia.org

L'azione concomitante di carenza idrica e vento caldo secco provocano il fenomeno della "stretta", con cariossidi piccole e striminzite.

it.wikipedia.org

Hanno una grossa testa ovale ricoperta in alcuni casi da radi ciuffi di capelli, braccia e gambe striminzite e uno o due occhi.

it.wikipedia.org

Claudia s'impose anche sulla più grossa avversaria ma con una striminzita vittoria per decisione non unanime dei giudici di gara.

it.wikipedia.org

Le plantule originate da semi infetti manifestano i primi sintomi già dopo 15 giorni con sviluppo stentato, foglie striminzite, decolorate e con i bordi accartocciati.

it.wikipedia.org

Come negli anni precedenti, questa striminzita dotazione suscitò notevoli polemiche, dato che non corrispondeva alle ben cinque retrocessioni previste nel corrispondente girone meridionale della sovrastante terza serie.

it.wikipedia.org

Il budget del film è striminzito anche per un'opera prima indipendente ed auto-prodotta e si aggira intorno ai 18'000 euro, includendovi anche le spese di distribuzione.

it.wikipedia.org

Questa striminzita dotazione suscitò subito polemiche, dato che non corrispondeva alle ben cinque retrocessioni previste nel corrispondente girone meridionale della sovrastante terza serie.

it.wikipedia.org