Prevodi za „scheckiglachen“ u rečniku nemački » italijanski

scheumachen

scheumachen → scheu

vidi i scheu

scheu ADJ

1. scheu (schüchtern):

scheu

timido

2. scheu:

scheu (ängstlich)

timoroso

scheu (Pferd)

ombroso

die Pferde scheu machen ugs

= creare scompiglio

schieflachen VB rfl

sich schieflachen ugs

ridere a crepapelle, sbellicarsi dalle risa, sganasciarsi

Scheckfälschung <Scheckfälschung, -en> N f

Scheckfälschung

falsificazione f di assegno

scheckig ADJ

1. scheckig:

scheckig

pezzato

2. scheckig (voller Flecken):

scheckig

chiazzato, coperto di macchie

Scheckinhaber <-s, Scheckinhaber> N m FIN

Scheckinhaber

portatore m di, dell’assegno

scheuchen VB trans

1. scheuchen (verscheuchen):

scheuchen

scacciare

2. scheuchen (zu etwas drängen):

scheuchen

spingere

jemanden an die Arbeit scheuchen

spingere qn a lavorare

Phrases:

sich scheuchen lassen

farsi comandare

Scheibchen <-s, Scheibchen> N nt

1. Scheibchen:

Scheibchen

piccolo disco m

Scheibchen

dischetto m

2. Scheibchen (kleine Schnitte):

Scheibchen

fettina f

ein Scheibchen Brot, Zitrone

una fettina di pane, di limone

3. Scheibchen (kleine Glasscheibe):

Scheibchen

piccola lastra f

Scheibchen

piccolo vetro m

Schenkelknochen <-s, Schenkelknochen> N m

Schenkelknochen

femore m

Scheckinkasso <-s, -s> N nt FIN

Scheckinkasso

incasso m di, dell’assegno

Scheckbuch N nt , Scheckheft N nt

Scheckbuch

libretto m degli assegni

Scherchen <-s, Scherchen> N nt

Scherchen

forbicine fpl

Scheckrecht <-[e]s> N nt

Scheckrecht

legislazione f in fatto di assegni

Scheckkarte N f FIN

Scheckkarte

carta f assegni

Scheinfüßchen <-s, Scheinfüßchen> N nt

Scheinfüßchen

pseudopodio m

Schachen <-s, Schachen> N m

1. Schachen (Waldstück):

Schachen reg

bosco m

2. Schachen schweiz :

Schachen (Niederung)

bassopiano m

Schachen (Uferland)

zona f costiera

schwächen VB trans

1. schwächen:

schwächen

indebolire

2. schwächen (mindern):

schwächen

ridurre, fare calare

belachen VB trans

1. belachen:

etwas belachen

ridere di qc

2. belachen (durch Lachen verspotten):

belachen

deridere