Prevodi za „sberle“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Perle <-, -n> N f

1. Perle:

Perle

perla f

echte Perlen

perle vere

2. Perle:

Perle

perlina f

bunte Perlen

perline colorate

3. Perle (vom Rosenkranz):

Perle

grano m

4. Perle (Bläschen):

Perle

bollicina f

5. Perle (Hausgehilfin):

Perle ugs fig

domestica f

Phrases:

Perlen fischen (od nach Perlen tauchen)

pescare perle

Perlen vor die Säue werfen

gettare ( od buttare) le perle ai porci

Kasperle <-s, Kasperle> N nt/m reg

Kasperle → Kasper

vidi i Kasper

Kasper <-s, -> N m

1. Kasper:

Kasper

= burattino tedesco corrispondente grosso modo a Pulcinella

2. Kasper (alberner Mensch):

Kasper ugs

buffone m

Peterle <-[s]> N nt reg

Peterle → Petersilie

vidi i Petersilie

Petersilie <-, -n> N f

Petersilie

prezzemolo m

Glasperle <Glasperle, -n> N f

Glasperle

perla f di vetro

Forle <Forle, -n> N f reg

Forle

pino m silvestre

erlen ADJ

erlen

di ontano, di legno d’ontano

perlen VB intr

1. perlen:

perlen +haben +sein

imperlare

der Schweiß perlt ihm von der Stirn +haben +sein

il sudore gli imperla la fronte

2. perlen (sprudeln):

perlen +haben

spumeggiare

Phrases:

aus etwas perlen +sein

stillare (od gocciolare) da qc

Erle <-, -n> N f

Erle

ontano m

Erle poet

alno m

Schmerle <Schmerle, -n> N f ZOOL

Schmerle

cobite m

Tauperle <Tauperle, -n> N f

Tauperle

goccia f di rugiada

derlei PRON DEM

Korisnička odrednica

derlei

del genere

derlei

tale