Prevodi za „scannen“ u rečniku nemački » italijanski

scannen [ˈskɛnən] VB trans

scannen

passare allo scanner, scannerizzare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zeichnungen entstanden sowohl als Skizze als auch Reinzeichnung nur mit Bleistift, ohne Tusche, und wurden nach dem Scannen digital nachbearbeitet.

de.wikipedia.org

Dies trifft insbesondere für das Scannen und die sogenannte Rahmensoftware zur eigentlichen Rekonstruktionssoftware zu.

de.wikipedia.org

Andererseits besteht der Zusammenhang, dass je komfortabler das Scannen für Buch und Bearbeiter ist, der Preis des Gerätes steigt.

de.wikipedia.org

Dies wird erreicht, indem die Vorlage mehrmals mit unterschiedlichen Belichtungszeiten gescannt wird.

de.wikipedia.org

Dadurch scannt die Sonde einen gewissen Bereich des Körpers und erzeugt ein zweidimensionales Schnittbild.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde eine Kaugummi-Packung erstmals an einer Ladenkasse gescannt.

de.wikipedia.org

Seine originalen Entwürfe scannt er zumeist nie ein.

de.wikipedia.org

Diese scannen mittlerweile lieber die Dias ein und drucken diese dann wieder auf normales Fotopapier.

de.wikipedia.org

Einige ähnliche Verfahren, oft multiple sampling genannt, scannen die Vorlage ebenfalls mehrfach, jedoch stets unter gleichen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Bei der Abtastung mit einem Flächensensor kann die gesamte Vorlage oder flächenhafte Teile der Vorlage gleichzeitig gescannt werden.

de.wikipedia.org