Prevodi za „ortskundig“ u rečniku nemački » italijanski

ortskundig ADJ

ortskundig

pratico del posto

ortskundig ADJ

Korisnička odrednica

ortskundig

pratico del luogo

ortskundig

pratico dei luoghi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem wurde die Suche von einer Gruppe von Soldaten und Studenten der Unteroffizierschule des Innenministeriums, zwei Förstern, zwei ortskundigen Jägern der Mansen sowie Suchhunden unterstützt.

de.wikipedia.org

Führungen werden per Pferdekutsche und per pedes durch ortskundige und ausgebildete Naturliebhaber angeboten.

de.wikipedia.org

Daher war der Einsatz von ortskundigen Lotsen üblich.

de.wikipedia.org

Der Hahnenbogen wird nur von ortskundigen Wanderern besucht, da er schwer zu finden ist.

de.wikipedia.org

Die weniger ortskundigen Verfolger rutschen ins eiskalte Wasser und werden von einem Schiff überfahren.

de.wikipedia.org

Trotz Verbotes und gelegentlichen Polizeikontrollen wußten ortskundige Fahrer diese zu nutzen.

de.wikipedia.org

Ortskundige Tauchguides arbeiten auf vielen Tauchbasen ebenfalls professionell.

de.wikipedia.org

Ohne ortskundige Führung ist dieses Denkmal, zu dem ein Waldweg führt, kaum zu finden.

de.wikipedia.org

Für die anspruchsvolleren Routen wird die Begleitung von ortskundigen Bergführern empfohlen.

de.wikipedia.org

Außer Informationsveranstaltungen werden Trainings z. B. für einkommensschaffende Maßnahmen initiiert sowie ortskundige Personen als Ranger angestellt.

de.wikipedia.org