Prevodi za „Ortsname“ u rečniku nemački » italijanski

Ortsname N m

Ortsname

nome m di luogo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die erste Erwähnung des Ortsnamens stammt aus dem 14. Jahrhundert; im Jahr 1390 erhielt der Ort das freie Marktrecht.

de.wikipedia.org

Die Etymologie des Ortsnamens ist noch nicht eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wird von einer altslawischen Begräbnisstätte hergeleitet.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist die Ableitung des Ortsnamens von einer Viehschwemme.

de.wikipedia.org

Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.

de.wikipedia.org

Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich wahrscheinlich von einem Personennamen ab.

de.wikipedia.org

Der Ortsname geht womöglich auf einen lateinischen Personennamen zurück.

de.wikipedia.org

Mit den Quellen wird auch der Ortsname in Verbindung gebracht (russisch /beloje kurenije für weißes Rauchen), in Bezug auf die Dampfentwicklung in der kalten Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Der Ortsname verweist auf die sogenannten Hintersassen, die dort geplant angesiedelt wurden.

de.wikipedia.org