Prevodi za „intertestuale“ u rečniku nemački » italijanski

intestabel ADJ obs JUR

intestabel

intestabile

intestinal ADJ

intestinal

intestinale

I . interessiert ADJ

1. interessiert:

an jdm/etw interessiert sein

essere interessato a ( od interessarsi di) qn/qc

2. interessiert (Interesse zeigend):

interessiert

che mostra interesse

II . interessiert ADV

interessiert

con interesse

Interesse <-s, -n> N nt

Interesse

interesse m

Interesse an etwas (dat) /für jemanden (od an jemandem) haben

avere interesse per ( od essere interessato a) qc/qn

etwas aus Interesse tun

fare qc per interesse

im Interesse der Allgemeinheit

nell’interesse della comunità

in jemandes Interesse handeln

agire nell’interesse di qn

gegen jemandes Interesse handeln

agire contro gli interessi di qn

seine Interessen durchsetzen

far valere i propri interessi

jemandes Interessen vertreten/wahrnehmen/verletzen

curare/tutelare/ledere gli interessi di qn

es liegt in unser aller Interesse, dass …

è nel nostro interesse …

von öffentlichem Interesse

di pubblico interesse

für jemanden (nicht) von Interesse sein

(non) interessare qn

intellektualisieren VB trans

intellektualisieren

intellettualizzare

Internationale <Internationale, -n> N f

1. Internationale:

Internationale

internazionale f

sozialistische Internationale

internazionale socialista

2. Internationale (Kampflied):

Internationale

internazionale f