Prevodi za „forlange“ u rečniku nemački » italijanski

Schlange <-, -n> N f

1. Schlange:

Schlange

serpente m

Schlange

serpe f

falsch/listig wie eine Schlange

falso/infido come un serpente

2. Schlange:

sie ist eine richtige Schlange fig pej

è una vera serpe

3. Schlange (Menschenreihe):

Schlange

coda f

Schlange

fila f

Schlange stehen

stare in coda ( od fare la fila)

4. Schlange TECH :

Schlange

serpentina f

Wortschlange N f

Wortschlange

serpente m di lettere (gioco didattico per individuare le parole)

Überlänge N f

Überlänge

lunghezza f eccessiva

Oberlänge <Oberlänge, -n> N f TYPO

Oberlänge

asta f (ascendente)

die Oberlänge des d

l’asta della d

Kopflänge <Kopflänge> N f

Kopflänge

testa f

eine Kopflänge größer als jemand sein

superare qn di tutta la testa

um Kopflänge siegen

vincere di una ( od della misura della) testa

Pferdelänge <Pferdelänge, -n> N f (Reitsport)

Pferdelänge

lunghezza f

mit einer Pferdelänge siegen

vincere per una lunghezza

um eine Pferdelänge voraus sein

essere in anticipo di una lunghezza

Unterlänge <Unterlänge, -n> N f TYPO

Unterlänge

lettera f discendente

allzubald alte Rechtschreibung, allzufrüh, allzugern, allzulange alte Rechtschreibung

allzubald → allzu

vidi i allzu

allzu ADV

allzu

troppo

allzu lange

troppo a lungo

allzu oft

troppo spesso

allzu viel

troppo

allzu viel ist ungesund

il troppo stroppia

Bogenlänge <Bogenlänge> N f GEOM

Bogenlänge

lunghezza f ( od sviluppo m ) di un arco

Autoschlange <Autoschlange, -n> N f

Autoschlange

coda f di automobili

Giftschlange N f

Giftschlange

serpente m velenoso

Luftschlange N f

Luftschlange

stella f filante