Prevodi za „listig“ u rečniku nemački » italijanski

listig ADJ

listig

astuto, scaltro

Primeri rečenica za listig

falsch/listig wie eine Schlange

falso/infido come un serpente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Listig überredet Loge Alberich, den Gebrauch des Tarnhelms zu demonstrieren, mit dessen Zauber sein Besitzer jede Gestalt annehmen könne.

de.wikipedia.org

Daneben hatten sie einen zweifelhaften Ruf als ausdauernde und listige Diebe und Räuber.

de.wikipedia.org

Die in Zügen faule und listige Romanfigur ist die Repräsentation eines Landstreichers, die allenfalls die arkadischen Momente griechischen Lebens vermitteln kann.

de.wikipedia.org

Dieser sei durch diese listige und riskante Aktion sofort beeindruckt gewesen.

de.wikipedia.org

Dieser kleine, listige Gesichtsausdruck, bei dem die Augen immer ein bisschen mehr zu wissen schienen, als der Mund gerade sagte.

de.wikipedia.org

Er ließ mich listig gern bei diesem Sporte walten.

de.wikipedia.org

Das vormals dumpfe Arbeitstier – immer noch listig, unruhig und ränkevoll – erlernt wieder das Singen.

de.wikipedia.org

Er wollte wissen, was die Menschen bauten, und die listigen Ueffelner antworteten ihm, dass es ein Wirtshaus werden solle.

de.wikipedia.org

Obwohl der Beamte die Stadt 'offen' hält, verdeutlicht seine schwäbische Aussprache und dass seine Haltung manchmal 'listig' ist, welche Macht er über die Menschen hat.

de.wikipedia.org

Sie spiele sie „gleichzeitig lustig und listig, sentimental und unerwartet hart.

de.wikipedia.org