Prevodi za „fehlbewertung“ u rečniku nemački » italijanski

Fehlbesetzung N f

Fehlbesetzung

assegnazione f sbagliata ( od non appropriata)

Überbewertung <Überbewertung, -en> N f

Überbewertung

sopravvalutazione f

Pauschalbewertung <Pauschalbewertung, -en> N f

Pauschalbewertung

valutazione f globale

Unterbewertung <Unterbewertung, -en> N f

Unterbewertung

sottovalutazione f

Fehlbedienung <Fehlbedienung, -en> N f

Fehlbedienung

uso m scorretto ( od sbagliato)

Fehldeutung <Fehldeutung, -en> N f

Fehldeutung

spiegazione f ( od interpretazione f ) sbagliata

Fehlleistung N f PSYCH

Fehlleistung

lapsus m

eine freudsche Fehlleistung

un lapsus freudiano

Bewertung N f

1. Bewertung:

Bewertung

valutazione f

2. Bewertung (Urteil):

Bewertung

giudizio m

3. Bewertung (Note):

Bewertung

voto m

fehlbesetzen VB trans

eine Rolle mit jemandem fehlbesetzen

sbagliare nell’assegnare un ruolo (una parte) a qn

Abwertung N f

1. Abwertung:

Abwertung

svalutazione f

2. Abwertung fig :

Abwertung

lo sminuire

Verwertung N f

1. Verwertung ((Wieder)Verwendung):

Verwertung

utilizzazione f

Verwertung

sfruttamento m

2. Verwertung (Ausnutzung):

Verwertung

valorizzazione f

3. Verwertung WIRTSCH :

Verwertung

realizzazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Annahme führt zu der Hypothese, dass kognitive Schwierigkeiten bei der Umsetzung theoretischer Preismodelle zu kurzfristigen Fehlbewertungen und damit Blasen führen.

de.wikipedia.org

Dadurch kann es in der Zweitpreisauktion zu Fehlbewertungen kommen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen führt die Anwendung dieses Modells mit einer großen Wahrscheinlichkeit zu erheblichen Fehlbewertungen.

de.wikipedia.org

Bei Anleihen können Fehlbewertungen arbitriert werden.

de.wikipedia.org