Prevodi za „ereit“ u rečniku nemački » italijanski

bereit ADJ

1. bereit (fertig):

bereit

pronto, preparato

2. bereit (willig):

bereit

pronto, disposto

sich (zu etwas) bereit erklären

dichiararsi disposto a fare qc

Phrases:

etwas bereit machen

preparare qc

sich bereit machen

prepararsi

breit ADJ

1. breit:

breit

largo

breiter machen/werden

allargare/allargarsi

2. breit (groß):

breit

grande, vasto

breite Schichten der Bevölkerung

vasti strati della popolazione

die breite Masse

la grande massa

3. breit:

breit gefächert

vario

4. breit (betrunken):

breit ugs

ubriaco

befreit ADJ (erleichtert)

befreit

sollevato

befreit aufatmen

tirare un sospiro di sollievo

derzeit ADV

derzeit

ora, al momento, attualmente

Eremit <-en, -en> N m , Eremitin N f <-, -nen>

Eremit

eremita m/f

ererbt ADJ

ererbt

ereditario

Streit <-[e]s, -e> N m

1. Streit:

Streit

litigio m

Streit

baruffa f

Streit

lite f

Streit anfangen

attaccar lite

mit jemandem Streit bekommen

litigare con qn

2. Streit (Wortgefecht):

Streit

disputa f

3. Streit (Konflikt):

Streit

conflitto m

im Streit liegen

essere in conflitto

Arbeit <-, -en> N f

1. Arbeit:

Arbeit

lavoro m

geistige Arbeit

lavoro intellettuale

seine Arbeit tun

fare il proprio lavoro

etwas (bei jemandem) in Arbeit geben

dare qc da fare (a qn)

2. Arbeit:

eine Arbeit suchen (Beruf, Stellung)

cercare un lavoro

3. Arbeit:

eine Arbeit veröffentlichen (Erzeugnis)

pubblicare un lavoro

eine Arbeit aus Bronze

un lavoro in bronzo

Phrases:

ganze Arbeit leisten hum

fare un bel lavoro

zur Arbeit gehen

andare al lavoro

an die Arbeit gehen

mettersi al lavoro

etwas in Arbeit haben

avere qc per le mani

die Arbeit läuft uns nicht davon hum

il lavoro non scappa

jemandem viel Arbeit machen

dare molto lavoro a qn

sich an die Arbeit machen

mettersi al lavoro

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

prima il dovere, poi il piacere

gefeit ADJ

gegen etwas gefeit

immune da qc

Geleit <-[e]s, -e> N nt poet

Geleit

accompagnamento m

Geleit (Eskorte) poet

scorta f

freies (od sicheres) Geleit

salvacondotto, lasciapassare

jemandem das letzte Geleit geben

accompagnare qn all’estrema dimora

Urzeit N f

Urzeit

tempi mpl (più) remoti

seit Urzeiten

da un’infinità di tempo

zweit

zu zweit

in due

sie waren zu zweit

erano in due

ein Spiel zu zweit

un gioco a due

erektil ADJ

erektil

erettile

Neuheit <-, -en> N f

Neuheit

novità f

Uhrzeit N f

Uhrzeit

ora f

ereilen VB

Korisnička odrednica

etw ereilt jdn (Schicksal, Tod, Mißgeschick)

qc coglie qu

etw ereilt jdn (Schicksal, Tod, Mißgeschick)

qc sorprende qu