nemački » italijanski

Prevodi za „ense“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Ende: imenica
Ente: imenica
Esse: imenica
Else
eng: pridev i prilog
eins: osnovni broj
eine
Lese: imenica
Suse
Ase: imenica
Öse: imenica
Alse: imenica
Base: imenica
böse: I. pridev i prilog II. prilog
Böse: imenica
Dose: imenica
Düse: imenica
Fase: imenica
Enge: imenica
Nase: imenica

Gledate rezultate koji su slično napisani: Fose , Fase , Düse , Dose , Böse , böse , Base , Alse , Öse , Ase , Suse , Lese , eine , eins , Nase , eng , Else , Esse , Ente , Ende i Enge

Ende <-s, -n> N nt

1. Ende:

Ende

fine f

Ende

termine m

etwas zu Ende bringen

portare a termine qc

capo m

die beiden Enden der Schnur

i due capi della corda

5. Ende (Entfernung):

Ende ugs

pezzo m

es ist noch ein ganzes Ende bis …

c’è ancora un bel pezzo fino a …

Phrases:

am Ende

alla fine, infine

am Ende sein ugs

essere sfinito

das dicke Ende kommt noch

il peggio deve ancora venire

letzten Endes

alla fin fine, in ultima analisi

etwas (dat) ein Ende machen

mettere fine a qc

ein böses Ende nehmen

andare a finir male

kein Ende nehmen

non aver fine

am Ende der Welt

in capo al mondo

etwas geht zu Ende

qc sta per finire

zu Ende sein

essere finito

Ente <-, -n> N f

1. Ente:

Ente

anatra f

lahme Ente fig

polentone m

2. Ente (falsche Meldung):

Ente ugs

canard m

Esse <Esse, -n> N f reg

Esse

camino m

Esse (von Fabrik)

ciminiera f

Else Eigenn. f

Else

Elsa f

eng ADJ

1. eng:

eng

stretto

enge Gassen

viuzze strette

der Rock ist mir zu eng geworden

la gonna mi è diventata stretta

2. eng fig :

eng

ristretto, limitato

einen engen Horizont haben

avere un orizzonte limitato

3. eng fig :

eng

intimo

Phrases:

eng anliegend

aderente

im engsten Kreis feiern

festeggiare tra pochi intimi

etwas enger machen

restringere qc

etwas eng sehen

prendere qc alla lettera

in die engere Wahl kommen

entrare in ballottaggio

eins NUM

1. eins:

eins

uno

eins zu null für dich! ugs

uno a zero per te!

2. eins (ein Uhr):

eins

l’una

es ist halb eins

sono le dodici e mezza

eine

eine → ein

vidi i ein , ein

ein ADV

ein

acceso

Licht ein!

luce!

ein/aus

acceso/spento

bei jemandem ein und aus gehen

essere di casa da qn

nicht (od weder) ein noch aus wissen

non sapere dove sbattere la testa

I . ein < f eine> ART INDEF m/nt

ein

un( o ), una

eine Frau

una donna

eines Tages

un giorno

so eine Überraschung!

che sorpresa!

II . ein < attr > PRON INDEF

1. ein:

ein

un( o ), una

in ein bis zwei Tagen

entro uno o due giorni

es war ein Uhr, zwei Uhr

era l’una, erano le due

2. ein (einzig):

ein

unico, unica, (un) solo, (una) sola

er hat nicht einen Fehler gemacht

non ha fatto un solo errore

3. ein (gleich):

ein

lo stesso, la stessa

wir sind einer Meinung

siamo della stessa opinione

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDEF

1. ein:

ein

l'uno

ein

l'una

die einen möchten Kaffee und die anderen Tee

gli uni vogliono caffè e gli altri tè

2. ein (jemand):

ein

(qualc)uno

ein

(qualc)una

das wird kaum einem gefallen

difficilmente (questo) piacerà a qualcuno

3. ein (man):

ein

wenn einer reich ist

quando si è ricchi

IV . ein ADJ

eins sein

essere d’accordo

ein N

das Ein und Alles für jemanden sein

essere tutto per qn

Lese <-, -n> N f

Lese

raccolta f

Lese (Weinkunde)

vendemmia f

Suse Eigenn. f

Suse

Susy f

Suse

Susi f

Ase <-n, -n> N m

Ase

dio m degli Asi

Öse <-, -n> N f

Öse

occhiello m

Alse <Alse, -n> N f

Alse

alosa f

Base <-, -n> N f

1. Base CHEM :

Base

base f

2. Base (Cousine):

Base

cugina f

I . böse ADJ

1. böse:

böse

cattivo, malvagio

2. böse (schlimm):

böse

brutto

böse Zeiten

brutti tempi

er ist böse dran

si trova a mal partito

3. böse (zornig):

böse ugs

arrabbiato

auf jemanden böse sein

essere arrabbiato con qn

böse werden

arrabbiarsi

4. böse (entzündet):

böse ugs

malato

einen bösen Finger haben

avere male a un dito

II . böse ADV

böse

con cattiveria

es war nicht böse gemeint

non era inteso con cattiveria

Böse <-n, -n> N m/f

Böse

cattivo m , -a f

Dose <-, -n> N f

1. Dose:

Dose

barattolo m

Dose

latta f

2. Dose:

Dose (Konservendose)

scatola f

Dose (von Getränken)

lattina f

3. Dose (Steckdose):

Dose

presa f

Düse <-, -n> N f

1. Düse:

Düse

ugello m

2. Düse AUTO :

Düse

spruzzatore m

Düse (von Dieselmotoren)

iniettore m

Fase <Fase, -n> N f

Fase

spigolo m smussato, smusso m

Enge N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

jdn in die Enge treiben fig

mettere qu in difficoltà

Nase N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

die Nase hoch tragen inf

avere la puzza sotto il naso inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1&2, Dessau 1826), denen er auch die Texte zur Schönen Müllerin und Winterreise verdankte, sowie den Vermischten Gedichten von Karl August Varnhagen von Ense (Heidelberg 1816). de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Prevodi za „ense“ u rečniku nemački » italijanski

Ende <-s, -n> N nt

1. Ende:

2. Ende:

3. Ende:

4. Ende (letztes Stück):

5. Ende (Entfernung):

Phrases:

Ente <-, -n> N f

1. Ente:

2. Ente (falsche Meldung):

Esse <Esse, -n> N f reg

Else Eigenn. f

eng ADJ

1. eng:

2. eng fig :

3. eng fig :

Phrases:

eins NUM

1. eins:

2. eins (ein Uhr):

eine

eine → ein

vidi i ein , ein

ein ADV

I . ein < f eine> ART INDEF m/nt

II . ein < attr > PRON INDEF

1. ein:

2. ein (einzig):

3. ein (gleich):

III . ein <einer m , eine f , ein[e]s nt , eine pl > PRON INDEF

1. ein:

2. ein (jemand):

3. ein (man):

IV . ein ADJ

ein N

Lese <-, -n> N f

Suse Eigenn. f

Ase <-n, -n> N m

Öse <-, -n> N f

Alse <Alse, -n> N f

Base <-, -n> N f

1. Base CHEM :

2. Base (Cousine):

I . böse ADJ

1. böse:

2. böse (schlimm):

3. böse (zornig):

4. böse (entzündet):

II . böse ADV

Böse <-n, -n> N m/f

Dose <-, -n> N f

1. Dose:

2. Dose:

3. Dose (Steckdose):

Düse <-, -n> N f

1. Düse:

2. Düse AUTO :

Fase <Fase, -n> N f

Enge N

Nase N

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Spoljne usluge

Povratna informacija

Trener vokabulara

Synonyms

Moja istorija pretraživanja