nemački » italijanski

Prevodi za „davonhasten“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

davorhalten: glagol
davonjagen: I. glagol II. glagol
davonlaufen: glagol
davonmachen: glagol
davonfahren: glagol
davonbrausen: glagol
davoneilen: glagol
davongehen: glagol
davonkommen: glagol
davon|rennen
davontragen: glagol
davonziehen: glagol
abhasten: glagol
anlasten: glagol
antasten: glagol
davonstehlen: glagol
davonbleiben: glagol

Gledate rezultate koji su slično napisani: davorhalten , davonfahren , davonmachen , davonlaufen , davonjagen , davonbrausen , antasten , anlasten , abhasten , davonziehen , davontragen , davonrennen , davonkommen , davongehen , davoneilen , davonbleiben i davonstehlen

davorhalten <hält; hielt; gehalten> VB trans

davorhalten

tener(ci) davanti

I . davonjagen VB intr +sein

allontanarsi velocemente da questo, allontanarsene velocemente

II . davonjagen VB trans

cacciare via, scacciare

davonlaufen <irr> VB intr +sein

1. davonlaufen:

davonlaufen

es ist zum Davonlaufen

è una disperazione

2. davonlaufen (verlassen):

davonlaufen

3. davonlaufen (unkontrollierbar werden):

davonlaufen

sfuggire al controllo

davonmachen VB rfl

sich davonmachen ugs

davonfahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein VB intr

davonfahren

andarsene, partire

davonbrausen +sein VB intr ugs

davonbrausen

rombare via, andarsene rombando

davoneilen +sein VB intr

allontanarsi in fretta da questo, affrettarsi lontano da ciò

davongehen <irr> VB intr +sein

davonkommen <irr> VB intr +sein

davonkommen

glimpflich davonkommen

cavarsela a buon mercato

mit dem Schrecken davonkommen

cavarsela con un bello spavento

davon|rennen [-ˈ---]

davonrennen (fliehen)

davonrennen inf (weggehen)

davontragen <irr> VB trans

1. davontragen:

davontragen

portare via (di lì)

2. davontragen:

davontragen (den Sieg)

davontragen (Schaden)

davonziehen <zog, gezogen> +sein VB intr

1. davonziehen:

davonziehen

allontanarsi (da questo), allontanarsene, partire

2. davonziehen SPORT :

davonziehen

dare un distacco, fare una fuga

abhasten VB rfl

sich abhasten

anlasten VB trans

jemandem etwas anlasten

accollare (od addossare) qc a qn

antasten VB trans

1. antasten:

etwas nicht antasten

2. antasten (beeinträchtigen):

jemandes Rechte/Freiheit antasten

violare i diritti/la libertà di qn

davonstehlen <irr> VB rfl

sich davonstehlen

andarsene quatto quatto

davonbleiben <blieb, geblieben> +sein VB intr ugs

davonbleiben

tenersi lontano da ciò

bleib weg davon!

tientene lontano!

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski