Prevodi za „badi“ u rečniku nemački » italijanski

Radi <-s, Radi> N m reg ugs

Radi

rafano m

einen Radi kriegen ugs

prendersi un rimprovero, una sgridata

Wadi <-s, -s> N nt

Wadi

uadi m

Bai <Bai, -en> N f

Bai

baia f

Bazi <-, -> N m österr hum (Lump)

Bazi österr hum

birbone m

Bari <-s> N nt GEOG

Bari

Bari f

Bad <-[e]s, Bäder> N nt

1. Bad:

Bad

bagno m

ein Bad in der Menge nehmen

fare un bagno di folla

2. Bad (Schwimmbad):

Bad

piscina f

3. Bad (Kurort):

Bad

bagni mpl

band

band → binden

vidi i binden

I . binden <band, gebunden> VB trans

1. binden:

binden

legare

2. binden:

einen Strauß/eine Schleife/die Krawatte binden

fare un mazzo di fiori/un fiocco/il nodo alla cravatta

3. binden (Buch):

binden

rilegare

II . binden <band, gebunden> VB intr +haben (Gips, Leim)

binden

fare presa

III . binden <band, gebunden> VB rfl

sich binden

legarsi, impegnarsi

baba ADJ, bäbä

nicht anfassen, das ist baba kinderspr

non toccare, è sporco

bat

bat → bitten

vidi i bitten

I . bitten <bat, gebeten> VB trans

1. bitten:

jemanden um etwas bitten

pregare qn per qc, chiedere qc a qn

2. bitten:

jemanden zum Kaffee bitten

invitare qn a prendere un caffè

3. bitten:

jemanden zu sich bitten

fare venire qn

Phrases:

darf ich bitten?

vuole ballare?

II . bitten <bat, gebeten> VB intr +haben

um Hilfe/Verzeihung bitten

chiedere aiuto/scusa

bah INTERJ, bäh

bah

puh, puah

Kadi N

Korisnička odrednica

jdn vor den Kadi zerren fig

trascinare qualcuno in tribunale fig

jdn vor den Kadi schleppen fig

trascinare qualcuno in tribunale fig

bald ADV

Korisnička odrednica

bis bald!

a presto!

bar ADJ

Korisnička odrednica

bar einer Sache (ohne etw) liter

privo di qc