Prevodi za „Badewasser“ u rečniku nemački » italijanski

Badewasser <-s> N nt

Badewasser

acqua f per il, del bagno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Sonderform, den Anforderungen an Trinkwasser bedingt vergleichbar, ist die Aufbereitung von Badewasser.

de.wikipedia.org

Harnstoff, Kreatinin, Aminosäuren und andere stickstoffhaltige Verbindungen, die vorrangig aus Schweiß und Urin stammen, reagieren hierbei chemisch mit dem im Badewasser gelösten Chlor.

de.wikipedia.org

Das Badewasser des bepflanzten Regenerationsbecken wird chemiefrei mit einem Öko-Kreislauf aufbereitet.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Brandschutzbestimmungen gab es lange Zeit keine privaten Badezimmer in den Häusern, da das Badewasser mit offenem Feuer erhitzt werden musste.

de.wikipedia.org

Das Badewasser floss ursprünglich aus einer nackten Venusfigur aus Bronze in die gemauerte Wanne.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Qualität des Badewassers erheblich verbessert, was auch eine permanente Zuführung von Frischwasser in die Becken ermöglichte.

de.wikipedia.org

Nach dem Auskleiden folgt die gründliche Körperreinigung, auf die Japaner großen Wert legen, damit das Badewasser nicht verunreinigt wird.

de.wikipedia.org

Typisch sind auch Unfälle mit Chlorgas in Schwimmbädern, das zur Desinfektion des Badewassers verwendet wird.

de.wikipedia.org

Durch die Umstellung auf ein Desinfektionsverfahren mittels Elektrolyse ist das Badewasser nunmehr ohne Chlorgas.

de.wikipedia.org

Kernstück des Bades ist die biologische Reinigung des Badewassers in zwei separat angelegten Regenerationsteichen (2.200 m²).

de.wikipedia.org