Prevodi za „Badeverbot“ u rečniku nemački » italijanski

Badeverbot <-[e]s, -e> N nt

Badeverbot

divieto m di balneazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1940 kam es einem Badeverbot und 1970 aufgrund hoher Quecksilberwerte auch zu einem Fischverbot.

de.wikipedia.org

Allerdings herrscht heute aus Grundwasserschutzgründen an diesem Gewässer strenges Badeverbot, und die letzten Sandabgrabungen wurden schon lange stillgelegt.

de.wikipedia.org

Durch eine hohe Eutrophierung ist das Wasser allerdings so trübe, dass die Behörden 2007 ein Badeverbot erwogen.

de.wikipedia.org

Mit der Verschlechterung der Qualität des Elbwassers und dem dann 1950 ausgesprochenen Badeverbot endete die Nutzungsmöglichkeit als Badeanstalt.

de.wikipedia.org

Biologische Untersuchungen des Flusswassers zeigten auf, dass die Verschmutzung zu groß war, und so wurde zeitweise ein Badeverbot ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Durch das dort späte Eintreffen nach 18 Uhr brauchte kein Badeverbot ausgesprochen zu werden.

de.wikipedia.org

Weiters soll die ökologische Situation des dort liegenden Sees durch ein Badeverbot gesichert werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin erließ das zuständige Landratsamt ein vorläufiges Badeverbot und empfahl, auf den Verzehr von im See geangelten Fischen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Einhaltung des damit verbundenen Badeverbotes nicht überwacht.

de.wikipedia.org

Damit wird das (durch das Betretungsverbot aus Sicherheitsgründen) schon seit 1905 bestehende Badeverbot im See untermauert, auch das Entfachen von Lagerfeuern und Zelten ist verboten.

de.wikipedia.org