Prevodi za „Zahns“ u rečniku nemački » italijanski

Zahn <-[e]s, Zähne> N m

Zahn

dente m

Zahn ZOOL

zanna f

einen Zahn ziehen

estarre un dente

sich (dat) die Zähne putzen

lavarsi i denti

mit den Zähnen klappern

battere i denti

die dritten Zähne

la dentiera

sich (dat) an jemandem die Zähne ausbeißen

non spuntarla con qn

sich (dat) an etwas die Zähne ausbeißen

dannarsi l’anima per qc

Zähne bekommen

mettere i denti

einen schönen Zahn draufhaben ugs

andare a tutto gas

jemandem auf den Zahn fühlen

tastare il polso a qn

jemandem die Zähne zeigen fig

mostrare i denti a qn

der Zahn der Zeit

le ingiurie del tempo

einen Zahn zulegen ugs

= aumentare la velocità

die Zähne zusammenbeißen

stringere i denti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Periodontium, die unterstützende Struktur eines Zahns, besteht aus dem Wurzelzement, den periodontalen Bändern, dem Zahnfleisch und dem alveolaren Knochen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wurde im rechten oberen Quadranten der Punkt rechts der Ziffer des Zahns angebracht, im linken oberen Quadranten links von der Ziffer.

de.wikipedia.org

Der Unterkieferkörper erreichte seine größte Höhe unterhalb des ersten Zahns und maß dort 3,4 cm.

de.wikipedia.org

Hervorgerufen wird dies durch das Nachschieben eines neuen Zahns, der dann als zusätzliche Kaufläche zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org