nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Zuverlässigkeit , Blutflüssigkeit , Tränenflüssigkeit , Gallenflüssigkeit , Samenflüssigkeit , Reinrassigkeit , Durchlässigkeit , Aufsässigkeit , Stumpfsinnigkeit , Gehässigkeit , Bissigkeit , Gewebeflüssigkeit , Zähflüssigkeit , Unschlüssigkeit , Nachlässigkeit , Fahrlässigkeit , Dünnflüssigkeit , Dickflüssigkeit , Bremsflüssigkeit , Unzulässigkeit , Kühlflüssigkeit , Schlüssigkeit , Stundengeschwindigkeit , Flüssigkeit , Massigkeit i Lässigkeit

Blutflüssigkeit <Blutflüssigkeit> N f

Zuverlässigkeit <-> N f

1. Zuverlässigkeit:

Zuverlässigkeit
affidabilità f

2. Zuverlässigkeit (von Freunden):

Zuverlässigkeit
fidatezza f

3. Zuverlässigkeit (von Quelle, Informationen):

Zuverlässigkeit
attendibilità f

Gallenflüssigkeit <Gallenflüssigkeit> N f

Tränenflüssigkeit <Tränenflüssigkeit> N f

Bissigkeit <Bissigkeit, -en> N f

1. Bissigkeit:

Bissigkeit
tendenza f a mordere

3. Bissigkeit SPORT :

Bissigkeit
grinta f
Bissigkeit
aggressività f

Gehässigkeit <-, -en> N f

Stumpfsinnigkeit <Stumpfsinnigkeit> N f

Stumpfsinnigkeit → Stumpfsinn

vidi i Stumpfsinn

Stumpfsinn N m

2. Stumpfsinn (Langweiligkeit):

Stumpfsinn
noia f

Aufsässigkeit <Aufsässigkeit, -en> N f

1. Aufsässigkeit (Trotz):

Aufsässigkeit
ostinazione f
Aufsässigkeit
cocciutaggine f

2. Aufsässigkeit (Widerspenstigkeit):

Aufsässigkeit
spirito m di ribellione ( od di rivolta), riottosità f

Durchlässigkeit <Durchlässigkeit> N f

Reinrassigkeit <Reinrassigkeit> N f

Samenflüssigkeit N f

Gewebeflüssigkeit

Gewebeflüssigkeit → Gewebsflüssigkeit

vidi i Gewebsflüssigkeit

Gewebsflüssigkeit <Gewebsflüssigkeit> N f

Massigkeit <Massigkeit> N f

Flüssigkeit <-, -en> N f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit
liquido m

Stundengeschwindigkeit N f

Schlüssigkeit <Schlüssigkeit, -en> N f

Kühlflüssigkeit <-, -en> N f

Unzulässigkeit <Unzulässigkeit, -en> N f

1. Unzulässigkeit:

Unzulässigkeit
inammissibilità f

2. Unzulässigkeit (unerlaubte Handlung):

Unzulässigkeit
illiceità f

Bremsflüssigkeit N f

Lässigkeit N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Stutenbissigkeit ist ein deutscher Ausdruck, der salopp abwertend ein Verhalten von Frauen als Akteurinnen in offenen Konflikten mit Hilfe einer Tiermetapher benennt.
de.wikipedia.org
Eine parallele Metapher für Frauen ist Stutenbissigkeit.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

"Stutenbissigkeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije