Prevodi za „osservazione“ u rečniku italijanski » nemački

osservazione [osservaˈtsjoːne] N f l'

1. osservazione:

osservazione

Beobachtung f

osservazione

Betrachtung f

essere in osservazione

unter Beobachtung sein

osservazione dei cetacei

Walbeobachtung f

2. osservazione:

osservazione

Bemerkung f

fare un’osservazione

eine Bemerkung machen

osservazione N

Korisnička odrednica

osservazione (considerazione critica) f

Bemerkung f

Primeri rečenica za osservazione

essere in osservazione

unter Beobachtung sein

osservazione dei cetacei

Walbeobachtung f

fare un’osservazione

eine Bemerkung machen

spirito d’osservazione

Beobachtungsgabe f

l’osservazione cade a sproposito

die Bemerkung ist fehl am Platz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'osservazione non è stata né confermata né ripetuta.

it.wikipedia.org

Durante la missione furono compiuti numerosi esperimenti scientifici e osservazioni astronomiche.

it.wikipedia.org

Queste osservazioni non hanno alcuna conseguenza diretta sul momento, poiché non vi è alcuna prova evidente della presenza di tale molecola nel corpo animale.

it.wikipedia.org

Ciò non toglie nulla all'attenta osservazione della realtà che trascrive nei fumetti per lo più autobiografici.

it.wikipedia.org

Si occupa in particolare di osservazioni di comete ed eclissi solari.

it.wikipedia.org

Tuttavia, effettuò anche osservazioni su esemplari viventi, che gli permisero di descrivere diverse nuove specie.

it.wikipedia.org

Le sue osservazioni hanno suscitato reazioni contrastanti nella politica e nel mondo sociale e imprenditoriale del paese.

it.wikipedia.org

Lo scetticismo era in parte dovuto agli errori di osservazione causati dall'ottica imperfetta.

it.wikipedia.org

L'alternativa era combattere chiuso all'interno, utilizzando la cupola di osservazione, che era però priva di portelloni.

it.wikipedia.org

Il gruppo ha effettuato le osservazioni da settembre a dicembre 2015, e pubblicato i risultati a maggio 2016.

it.wikipedia.org