Prevodi za „Schulpflicht“ u rečniku nemački » italijanski

Schulpflicht N f

Schulpflicht

obbligo m scolastico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Zivilehe, die Steuergesetze, die Schulpflicht und die allgemeine Volkszählung wurden von ihm als Teufelswerk angesehen.

de.wikipedia.org

Schließlich förderte die Einführung der allgemeinen Schulpflicht in der Neuzeit die Lesekompetenz unter der Bevölkerung ungemein, wie auch die Einrichtung öffentlicher Bibliotheken.

de.wikipedia.org

Kinder im letzten Jahr vor der Schulpflicht müssen momentan mindestens insgesamt 20 Stunden pro Woche im Kindergarten gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung war, die Einrichtung einer achtjährigen Schulpflicht.

de.wikipedia.org

Nach Einführung der allgemeinen Schulpflicht im Jahre 1825 erteilte ein ausgebildeter Lehrer, der gleichzeitig Küsterdienste versah, den Unterricht, doch es fehlte geeigneter Schulraum.

de.wikipedia.org

Es dauerte viele Jahre, bis sich die Schulpflicht auf dem Dörfern durchsetzte.

de.wikipedia.org

Das erlassene Gesetz führte jedoch noch keine Schulpflicht ein.

de.wikipedia.org

Mit diesen Klausuren endet die offizielle Schulpflicht, die Schüler können allerdings entscheiden, ob sie ihre schulische Ausbildung noch ausbauen und intensivieren wollen.

de.wikipedia.org

Dort entwarf er 1651 eine neue Schulordnung, mit der die allgemeine Schulpflicht eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sozialisation der Kinder und Jugendlichen folgte oft einem engen vorgegebenen Muster, das durch gesetzliche Vorgaben bestimmt war: Schulpflicht, Ausbildungspflicht, Arbeitspflicht.

de.wikipedia.org