Prevodi za „Rasse“ u rečniku nemački » italijanski

Rasse <-, -n> N f

1. Rasse:

Rasse

razza f

2. Rasse BIOL :

Rasse

sottospecie f

durchmüssen <irr> VB intr +haben

1. durchmüssen:

durchmüssen

dover passare

Phrases:

durch etwas durchmüssen fig

dover superare qc

fortmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr

fortmüssen

dover andarsene, dover andare via

heimmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr

heimmüssen

dovere andare a casa

herausmüssen <irr> VB intr +haben ugs

1. herausmüssen ugs :

herausmüssen

doversi alzare

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

herausmüssen ugs

dover essere detto

die Wahrheit muss heraus

bisogna dire la verità

hermüssen <irr> VB intr +haben ugs

1. hermüssen (Person):

hermüssen ugs

dover venire (qua)

dafür muss ein Spezialist her

per questo deve venire uno specialista

2. hermüssen (Sache):

hermüssen ugs

dover essere portato qua

es muss Geld her

va procurato del denaro

hinausmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

hinausmüssen

dover uscire

hinmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

1. hinmüssen (hinkommen müssen):

hinmüssen

dover arrivare (là)

2. hinmüssen (hingehen, -fahren müssen):

hinmüssen

dover andare (là)

3. hinmüssen (hingebracht werden müssen):

hinmüssen

dover essere portato (là)

4. hinmüssen (hingestellt werden müssen):

hinmüssen

dover essere messo (là)

losmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

1. losmüssen:

losmüssen

dover partire

2. losmüssen (losgehen müssen):

losmüssen

dover andarsene (via)

mitmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr

1. mitmüssen:

mitmüssen

dover andare (con, anche)

musst du auch mit?

devi andare anche tu?

2. mitmüssen (mitkommen müssen):

mitmüssen

dover venire (con, anche)

vorbeimüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

vorbeimüssen

dover passare

wegmüssen <irr> VB intr +haben

wegmüssen

dovere andare via

ich muss weg

devo andare, devo andarmene

zurückmüssen <irr> VB intr +haben

zurückmüssen

dover (ri)tornare

rass ADJ reg , räss

1. rass (scharf gewürzt):

rass

piccante

2. rass (schneidend):

rass

tagliente

ein rasser Wind

un vento tagliente

3. rass (bissig):

rass

che morde

4. rass (von Pferden):

rass

selvaggio

5. rass (von Menschen):

rass

brusco

Primeri rečenica za Rasse

eine Art, eine Rasse in eine andere einkreuzen

incrociare una specie, una razza con un’altra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er wollte die Geschichte eines menschlichen Volkes erzählen, dem auf seinen Abenteuern viele andere Völker und fremdartige Rassen begegnen.

de.wikipedia.org

Die Stärken und Schwächen der Rassen ermöglichen viele verschiedene Strategien.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bilden sie spezialisierte Sonderrichter aus, die die Tiere der Rasse auf Sonderschauen und großen Bundes- und Europaschauen bewerten.

de.wikipedia.org

1,77 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.

de.wikipedia.org

Sie haben sich in der Regel auf die Zucht einer Rasse oder einiger weniger zusammengehöriger Rassen spezialisiert.

de.wikipedia.org

0,86 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

Teilnehmen können dort nur Hunde der jeweiligen Rasse.

de.wikipedia.org

0,17 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org

1,00 % der Bevölkerung erklärten, Hispanos oder Latinos jeglicher Rasse zu sein.

de.wikipedia.org