Prevodi za „Omme“ u rečniku nemački » italijanski

Amme <-, -n> N f

Amme

balia f

Imme <Imme, -n> N f liter

Imme

ape f

Mime <-n, -n> N m poet

Mime

attore m

Feme <Feme, -n> N f

Feme → Femegericht

vidi i Femegericht

Femegericht <-[e]s, -e> N nt

Femegericht

feme f

Akme <Akme> N f MED

Akme

acme f

Arme <-n, -n> N m/f

Arme

povero m , -a f

ich Armer!

povero me!

Dame <-, -n> N f

1. Dame:

Dame

signora f

meine Damen und Herren!

signore e signori!

die Dame des Hauses

la padrona di casa

2. Dame (Spiel):

Dame

donna f

3. Dame (Brettspiel):

Dame

dama f

Dame spielen

giocare a dama

Name <-ns, -n> N m

1. Name:

Name

nome m

im Namen des Gesetzes

in nome della legge

in eigenem/fremden Namen handeln

agire in nome proprio/altrui

in jemandes Namen

a nome di qn

jemanden beim (od mit) Namen rufen

chiamare qn per nome

jemanden dem Namen nach kennen

conoscere qn di nome

sich (dat) einen Namen machen

farsi un nome

sprechender Name LIT

nome parlante

2. Name:

mein Name ist … (Vorstellungen)

mi chiamo …

wie ist dein Name? (Vorstellungen)

come ti chiami?

wie ist Ihr Name? (Vorstellungen)

come si chiama?

wie ist Ihr Name? form

qual è il suo nome?

3. Name (Benennung):

Name

denominazione f

4. Name (Bezeichnung):

Name

nominativo m

Phrases:

auf jemandes Namen laufen

essere intestato a qn

etwas beim Namen nennen fig

dire pane al pane

mein Name ist Hase hum

non ne so niente

Same <-ns, -n> N m , Samen N m <-s, ->

1. Same:

Same

seme m

2. Same (männlicher):

Same

sperma m

Samen abtötend

spermicida

Ulme <-, -n> N f

Ulme

olmo m

Game <Games, Games> [geːm] N nt

1. Game (Computerspiel):

Game

videogioco m

2. Game TENNIS:

Game

partita f

I . ohne < +akk > PRÄP

ohne

senza

Kaffee ohne Zucker

caffè senza zucchero

ohne ihn

senza di lui

ohne mich! ugs

non ci sto!

gar nicht (so) ohne sein

non essere da sottovalutare

gar nicht (so) ohne sein (von Personen, positiv)

non essere poi così male

Vierer ohne SPORT

quattro senza

ohne Weiteres

senz’altro

II . ohne CONJ

1. ohne:

ohne dass

senza che

er tat es, ohne dass ich es wusste

lo fece senza che io lo sapessi

Phrases:

ohne zu

senza

ohne etwas zu sagen

senza dire nulla

oje INTERJ obs , ojemine

oje

diamine, santo cielo

Häme N

Korisnička odrednica

Häme (Arglist) f

malizia f

Häme (Boshaftigkeit) f

malignità f