Prevodi za „Naturalismus“ u rečniku nemački » italijanski

Naturalismus <-, Naturalismen> N m

Naturalismus

naturalismo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Werke zeichnen sich durch Naturalismus und durch sein Talent das Gefühlsleben der Personen, die er malte, subtil einzufangen aus.

de.wikipedia.org

Die Interpretation der Gesetze und Theorien der erfahrungswissenschaftlichen Bereiche als Naturgesetze wird als ontologischer Naturalismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Werke dieser Zeit zeigen Einflüsse des Naturalismus und des Spätimpressionismus.

de.wikipedia.org

Sein Stil war durch den Naturalismus um 1900 geprägt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Haltungen und Handlungen führte seine Malerei zu einer Auffrischung des katalanischen Naturalismus.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Eheromane sind auch die Generationsromane stark vom Naturalismus geprägt und prangern soziale Missstände der damaligen Zeit an.

de.wikipedia.org

Auch ist man sich uneinig darüber, ob sozialkritischer Naturalismus in dem Werk zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Das Stück vereint Züge des literarischen Naturalismus und der Neuromantik.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Naturalismus wurde in seiner Entwicklung wohl auch durch den frühen Tod seiner Protagonisten geschwächt: keiner der drei genannten wurde älter als vierzig Jahre.

de.wikipedia.org

Damit wurde er zum Vorläufer des Naturalismus im Theater.

de.wikipedia.org