Prevodi za „Managergehältern“ u rečniku nemački » italijanski

vorgehalten <vorhalten > ADJ, VB pperf

jemanden mit einer vorgehaltenen Schusswaffe bedrohen

minacciare qn con un’arma puntata

vidi i vorhalten

I . vorhalten <irr> VB trans

1. vorhalten:

vorhalten

mettere davanti

2. vorhalten:

vorhalten

puntare

jemandem die Pistole vorhalten

puntare la pistola contro qn

3. vorhalten (zum Vorwurf machen):

vorhalten

rinfacciare

jemandem etwas vorhalten

rinfacciare qc a qn

II . vorhalten <irr> VB intr +haben ugs

vorhalten

durare

Wassergehalt N m

Wassergehalt

contenuto m d’acqua

ungehalten ADJ

ungehalten

indignato

Silbergehalt <-[e]s, -e> N m

Silbergehalt

contenuto m d’argento

Zuckergehalt <-[e]s, -e> N m

Zuckergehalt

contenuto m saccarino ( od zuccherino)

I . gehalten ADJ

1. gehalten:

zu etwas gehalten sein

essere tenuto ( od obbligato) a qc

2. gehalten liter :

gehalten

misurato, moderato, contenuto

eine gehaltene Freude

una gioia contenuta

II . gehalten ADV liter

gehalten

in modo misurato

Schwiegereltern N pl

Schwiegereltern

suoceri mpl

Mannesalter N nt

Mannesalter

età f virile

im besten Mannesalter

nel pieno vigore degli anni

wassergehaltes

Korisnička odrednica

wassergehaltes

contenuto d'acqua