Prevodi za „Lebensweisheit“ u rečniku nemački » italijanski

Lebensweisheit <Lebensweisheit, -en> N f

1. Lebensweisheit:

Lebensweisheit

saggezza f (di vita)

2. Lebensweisheit (Ausspruch):

Lebensweisheit

detto m

Lebensweisheit

massima f sulla vita

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Film besteht aus Lebensweisheiten und liebevollen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Das Elfenmärchen, mit dem der Autor allerlei Lebensweisheiten transportiert, ist in erster Linie für Erwachsene gedacht.

de.wikipedia.org

Mit Unterstützung durch die Lebensweisheit des Vaters wird dem Kind der Weg zu eigenen Erfahrungen, auch zu Fehlern und dem Darauslernen, geöffnet.

de.wikipedia.org

Sie urteilten: „Ein Kaleidoskop aus Lebensweisheiten und emotionalen Lern- und Heilprozessen folgt wie gehabt.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb, der Film sei „unterhaltsam“ sowie „voll unwiderstehlichem Charme und sanfter Lebensweisheit.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf verschiedene Charaktere, mit denen er diskutiert und denen er seine Lebensweisheit aufzwingen will.

de.wikipedia.org

Die Band sieht diesen Spruch aus der Bibel nicht als religiöse Botschaft, sondern als eine „Lebensweisheit“.

de.wikipedia.org

Embleme vermittelten in attraktiver, graphisch-literarischer Form Verhaltensnormen und Lebensweisheiten.

de.wikipedia.org

Der professionelle Sänger (raʾīs) begleitet seine episch-langen Balladen oder in Kurzform vorgetragenen Lebensweisheiten auf dem ribāb oder der dreisaitigen gezupften Kastenhalslaute gunbrī.

de.wikipedia.org

In seinen spirituellen Aphorismen und Lebensweisheiten ging es ihm stets darum, das Herz seiner Zuhörer zu berühren.

de.wikipedia.org