Prevodi za „Lebensweg“ u rečniku nemački » italijanski

Lebensweg <-[e]s, -e> N m

Lebensweg

(cammino m della) vita f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beide erkennen, dass sie an einer Kreuzung in ihrem Lebensweg stehen und sich entscheiden müssen, ob sie Mensch oder Muppet sein wollen.

de.wikipedia.org

Schon bald wird das Ehepaar zum Mittelpunkt, an dem sich die Lebenswege aller mit dem Hotel verbundenen Menschen kreuzen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensweg haben sie dennoch zerstört, indem sie ihm seine weitere Berufsausübung als kritischer, engagierter Verleger unmöglich machten.

de.wikipedia.org

Er schaute sich nach einem anderen Lebensweg um.

de.wikipedia.org

In dieser Ökobilanz werden die Umweltwirkungen von Produkten des gesamten Lebensweges und der Dienstleistungen systematisch analysiert.

de.wikipedia.org

Über seinen weiteren Lebensweg gibt es keine Belege.

de.wikipedia.org

Nur ein kleiner Teil der Anhänger betreibt es in erster Linie als Kampfkunst zur Selbstverteidigung oder als Lebensweg.

de.wikipedia.org

Die Intention der Auftritte war, dass die dortigen Jugendlichen einen gewaltfreien Lebensweg kennenlernen sollten.

de.wikipedia.org

Dadurch betrachtete er seinen Lebensweg mit anderen Augen.

de.wikipedia.org

Über ihren Lebensweg nach 1902 ist wenig bekannt.

de.wikipedia.org