Prevodi za „lebenswichtig“ u rečniku nemački » italijanski

lebenswichtig ADJ

lebenswichtig

(di importanza) vitale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für das Vollinsekt ist das Angebot an nektarreichen Blüten lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Elektrolyte sind für den Körper und dessen Wasserhaushalt lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Er sagt aus, dass das Wasser für ihn und sein Geschäft lebenswichtig sei.

de.wikipedia.org

Davor befinden sich lebenswichtige Organe wie die Lateralherzen, die für die Aufrechterhaltung des Blutkreislaufs erforderlich sind und bei Verlust zum Tode führen.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Gebirge spendet lebenswichtige Feuchtigkeit über Wasserläufe, Gewitterstürme und die winterliche Schneedecke.

de.wikipedia.org

Diese Metastasen zerstören durch ihr unkontrolliertes und invasives Wachstum lebenswichtige Organe, was schließlich zum Tod des Hundes führt.

de.wikipedia.org

Auch alle lebenswichtigen Betriebe wurden zur Sprengung vorbereitet.

de.wikipedia.org

So ist ein Brand das technische Nichtvorhandensein von lebenswichtigen Voraussetzungen, wie z. B. der ausgeglichene Sauerstoffhaushalt oder die mit dem Leben vereinbare Umgebungstemperatur.

de.wikipedia.org

Doch Mitarbeiter mit persönlichem Engagement sind lebenswichtig, wenn ein Unternehmen weiter wachsen will.

de.wikipedia.org

Sinn und Zweck dieser Bestimmungen ist, dass Menschen bei lebenswichtigen Entscheidungen nicht mit aufdringlicher, umsatzorientierter und psychologisch wirkender Werbung beeinflusst werden.

de.wikipedia.org