nemački » italijanski

Reststrafe N f

Haftstrafe N f

Zeitstrafe <Zeitstrafe, -n> N f

I . gesamthaft ADJ reg

gesamthaft → gesamt

II . gesamthaft ADV reg

vidi i gesamt

Gesamtschau <Gesamtschau, -en> N f

Gesamtsumme <Gesamtsumme, -n> N f

Gesamtsumme → Gesamtbetrag

vidi i Gesamtbetrag

Gesamtbetrag N m

Gesamtbetrag N m

Höchststrafe <Höchststrafe, -n> N f

Dienststrafe <Dienststrafe, -n> N f

Gesamterbe <-n, -n> N m

Mindeststrafe <Mindeststrafe, -n> N f

Gesamtauflage <Gesamtauflage, -n> N f (von Büchern)

Gesamtausgabe N f

Gesamtsieg <-[e]s, -e> N m

Gesamtschuld <Gesamtschuld, -en> N f JUR

Gesamtsieger N m , Gesamtsiegerin N f

vincitore m , -trice f assoluto(-a)

Gesamtnote <-, -n> N f

Gesamtwerk N nt

Gesamtwert <-[e]s, -e> N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dabei wird die schwerste Strafdrohung (Einsatzstrafe) erhöht, wobei die Gesamtstrafe unter der Summe der möglichen Einzelstrafen liegen muss („Strafrabatt“).
de.wikipedia.org
Die 1294 Tage Untersuchungshaft wurden sowohl auf die Gesamtstrafe als auch auf die Mindeststrafe angerechnet, sodass eine Entlassung frühestens Anfang 2020 hätte erfolgen können.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird zur Berechnung der Gesamtstrafe häufig eine Faustformel angewandt: Die Einsatzstrafe wird um die Hälfte der Summe der weiteren Einzelstrafen erhöht.
de.wikipedia.org
Die nachträgliche Bildung einer Gesamtstrafe ist nur möglich, wenn die Strafe aus dem Urteil für die frühere Straftat noch nicht vollstreckt wurde.
de.wikipedia.org
Sechs Hells Angels und ihre Verbündeten wurden dafür später zu einer Gesamtstrafe von 53 Jahren verurteilt.
de.wikipedia.org
Anders als heute wurde seinerzeit aus mehreren lebenslangen Freiheitsstrafen noch keine Gesamtstrafe gebildet.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Mindestmaß der Gesamtstrafe die nach § 54 Abs.
de.wikipedia.org
Das Höchstmaß der Gesamtstrafe darf die Summe der Einzelstrafen nicht erreichen (§ 54 Abs.
de.wikipedia.org
2006 wurde er zu einer Gesamtstrafe von 15 Jahren, davon zehn Jahre Gefängnisstrafe und fünf Jahre als Bewährungsstrafe, verurteilt.
de.wikipedia.org
Bei einer Gesamtstrafe übernimmt das Vollstreckungsverfahren die Behörde, die die Gesamtstrafe vollstreckt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Gesamtstrafe" u drugim jezicima

"Gesamtstrafe" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski