Prevodi za „Gesamtstrafe“ u rečniku nemački » poljski

Gesạmtstrafe <‑, ‑n> N f LAW

Gesamtstrafe

kara f łączna

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unter Anwendung der Kronzeugenregelung wurde eine Gesamtstrafe von zwölf Jahren Freiheitsentzug gebildet.

de.wikipedia.org

Anders als heute wurde seinerzeit aus mehreren lebenslangen Freiheitsstrafen noch keine Gesamtstrafe gebildet.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist die Gesamtstrafe im Urteil zu bilden.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Konstellationen, in denen sich die Bildung der Gesamtstrafe für den Täter nachteilig auswirkt.

de.wikipedia.org

Das Höchstmaß der Gesamtstrafe darf die Summe der Einzelstrafen nicht erreichen (§ 54 Abs.

de.wikipedia.org

2 StGB nicht als Gesamtstrafe aus der Summe einzelner zeitiger Freiheitsstrafen verhängt werden.

de.wikipedia.org

Er wurde zu einer Gesamtstrafe von einem Jahr und 10 Monaten auf Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Die 1294 Tage Untersuchungshaft wurden sowohl auf die Gesamtstrafe als auch auf die Mindeststrafe angerechnet, sodass eine Entlassung frühestens Anfang 2020 hätte erfolgen können.

de.wikipedia.org

Dabei wird die schwerste Strafdrohung (Einsatzstrafe) erhöht, wobei die Gesamtstrafe unter der Summe der möglichen Einzelstrafen liegen muss („Strafrabatt“).

de.wikipedia.org

Später erhielt er wegen Beteiligung an einer Schlägerei, versuchter Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung eine Gesamtstrafe von 15 Monaten auf Bewährung.

de.wikipedia.org