Prevodi za „Zeitstrafe“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Zeitstrafe <Zeitstrafe, -n> N f

Zeitstrafe

penalità f in tempo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wird diese Zeitspanne überzogen, gibt es ebenfalls eine Zeitstrafe.

de.wikipedia.org

Für jedes berührte Hindernis wird eine Zeitstrafe vergeben.

de.wikipedia.org

Während der Zeitstrafe darf der Spieler nicht ersetzt werden, sodass die Mannschaft solange in Unterzahl spielt.

de.wikipedia.org

Zeitstrafen folgen den üblichen Regeln von einem halben Punkt Abzug je begonnener Sekunde über der erlaubten Zeit.

de.wikipedia.org

Neben der Pfeife gehören drei Karten zur Ausrüstung des Schiedsrichters: grün (kurze Zeitstrafe), gelb (längere Zeitstrafe) und rot (Feldverweis auf Dauer).

de.wikipedia.org

Ein Verstoß ist mit Zeitstrafen zu ahnden und kann bis hin zur Disqualifikation führen.

de.wikipedia.org

Wegen eines fehlerhaften Restarts wurde er jedoch mit einer Zeitstrafe von einer Minute belegt und fiel so auf die siebte Position zurück.

de.wikipedia.org

Er erhielt aber im Nachhinein wegen einer Geschwindigkeitsüberschreitung in einer geschlossenen Ortschaft eine Zeitstrafe von einer Minute und fiel auf den fünften Platz zurück.

de.wikipedia.org

Nach 59 Sekunden erhielt er die erste Zeitstrafe.

de.wikipedia.org

Erscheint ein Teilnehmer zu spät zu einem Checkpoint oder zum Start einer Wertungsprüfung bekommt er eine Zeitstrafe.

de.wikipedia.org