Prevodi za „zeitsparend“ u rečniku nemački » italijanski

zeitsparend ADJ

zeitsparend

che fa risparmiare tempo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sind vergleichsweise zeitsparend, bergen aber Gefahr in zweierlei Hinsicht.

de.wikipedia.org

Spezielle Biotopkarten lassen sich zeitsparend mit aktuellen Detailaufnahmen versehen.

de.wikipedia.org

Damit der Korrekturprozess möglichst effektiv und zeitsparend abläuft, sollten die geeigneten Korrektoren je nach Problemstellung oder Thema des Artikels ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden alle Bahnhöfe mit 55 cm hohen Bahnsteigen ausgestattet, Unterführungen ermöglichen die zeitsparende gleichzeitige Einfahrt von kreuzenden Zügen.

de.wikipedia.org

Draisinen waren für die Bahnarbeiter ein zeitsparendes Hilfsmittel, um zu ihren Einsatzorten zu gelangen.

de.wikipedia.org

An manchen Kontrollpunkten wird Röntgentechnik in Scannern angewendet, um zeitsparend, aber wirksam Hohlräume oder Menschen zu durchleuchten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der restaurierten Schleuse kann die Flussbewirtschaftung zeitsparender, kostengünstiger und naturschonender durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine Vereinfachung wäre deshalb eine direkte zeitsparende Anwendung von Innovationsprinzipien in der Reihenfolge ihrer statistischen Anwendungshäufigkeit.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren der Rallye hatten an den Innenseiten vieler Kurven umstrittene Metallpfosten aufgestellt, die das zeitsparende Kurvenschneiden verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Sinn und Zweck ist hierbei ein sicheres, exaktes und zeitsparendes Andocken zu ermöglichen.

de.wikipedia.org