nemački » engleski

Prevodi za „zeitsparend“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

zeit·spa·rend ADJ

Primeri s interneta (nije provereno)

Per Cloud-Computing werden schon heute alle möglichen IT-Infrastrukturen entsprechend den Nutzerbedürfnissen statt „ lokal “ über Netzwerke zur Verfügung gestellt werden.

Den immer kleineren intelligenten Endgeräten stehen weiterhin der Hochleistungsrechner bzw. ganze Rechnerfarmen gegenüber, die ressourcenschonende und zeitsparende Modellierungen dynamischer Prozesse in Technik, Wirtschaft und Umwelt erlauben.

Roboter

www.hnf.de

Cloud computing now enables all kinds of IT infrastructures to be made available via networks in line with user requirements, instead of merely on a “ local ” basis.

On the one hand intelligent terminals are becoming ever smaller, while on the other, supercomputers and entire computer farms allow dynamic processes to be modelled in the fields of technology, industry and the environment in resource-efficient and time-saving fashion.

Robots

www.hnf.de

zur Staketenlochbohrung mit Reduzierhülse

• Praktische Führung des Geländerstabbohrers beim Bohren an Treppengeländer und Treppenwangen • Einfache, zeitsparende und preiswerte Lösung • Keine Beschädigung der Wange dank Gummibelag auf dem Anschlag

[<<Erstes] | [<zurück] | [weiter>] | Artikel 5 von 6 in dieser Kategorie

www.hafa-treppen.de

for baluster pole driller with reducing sleeve

• practical guidance of the baluster pole drill during drilling on hand rail and stair cheeks • easy, time-saving and low-cost solution • no damages on the cheek due to rubber covering on the stop

[<<First] | [<Back] | [Next>] | Product 5 of 6 in this category

www.hafa-treppen.de

Dieses Hindernis wurde nun erfolgreich aus dem Weg geräumt.

“Wir freuen uns, dass es auf Grund dieser Verordnung den einzelnen Städten nun erleichtert wird, ihren Bürgern diesen innovativen und zeitsparenden Dienst zur Verfügung zu stellen”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Vorstand Marketing, Vertrieb und Customer Services, mobilkom austria.

Presseabteilung

www.a1.net

These hindrances have now been successfully cleared.

“We are very pleased that, because of this regulation, it is now easier for the individual cities to make this innovative and time-saving service available to their citizens,” announces Dr. Hannes Ametsreiter, Director of Marketing, Distribution and Customer Services for mobilkom austria.

Presseabteilung

www.a1.net

SIMATIC STEP 7 Basic ( TIA Portal ) ist ein preisoptimiertes Subset der STEP 7 Professional Controller Software im TIA Portal, das sowohl für das Engineering der SIMATIC S7-1200 Micro Controller und die Projektierung der SIMATIC HMI Basic Panels genutzt werden kann, da WinCC Basic Teil des Software Pakets ist.

Dank seiner Integration in das Engineering Framework des TIA Portals bietet SIMATIC STEP 7 Basic die gleichen Vorteile wie die STEP 7 Professional Engineering Software z.B. direkte Online Diagnose, einfaches Hinzufügen von Technologie-Objekten oder auch das Bibliothekskonzept für zeitsparendes efiizientes Arbeiten und Widerverwendbarkeit von Daten.

www.industry.siemens.com

SIMATIC STEP 7 Basic ( TIA Portal ) is a price-optimized subset of STEP 7 Professional controller software in the TIA Portal that can be used for engineering SIMATIC S7-1200 micro controllers and configuration of SIMATIC HMI Basic Panels, as WinCC Basic is part of the software package.

SIMATIC STEP 7 Basic offers the same benefits as STEP 7 Professional engineering software thanks to its integration into the TIA Portal engineering framework, e.g. direct online diagnostics, easy creation of technology objects and also the library concept for time-saving, efficient work and programming components reuse.

www.industry.siemens.com

Bei der Komplettbearbeitung verbessern sich die Prozesse deutlich, da die Maschinensteuerung den Laserkopf als gleichberechtigtes Werkzeug neben der Frässpindel verwendet.

Der schnelle und unkomplizierte Wechsel zwischen fräsen und lasern erhöht die Flexibilität der Werkzeugmaschine und bietet alle Leistungsmerkmale für zeitsparendes Fertigen.

Besuchen Sie uns auf der "EUROMOLD" vom 3. - 6. Dezember 2008 in Frankfurt am Main in Halle 8 am Fraunhofer-Gemeinschaftsstand L113.

www.iws.fraunhofer.de

The use of a complete machining solution significantly improves process efficiency, because the numerical control system regards the laser tool head and the milling spindle as interchangeable tools.

The ability to switch rapidly and easily between milling and laser welding provides added flexibility, resulting in a machine that offers all the necessary features for time-saving manufacturing processes.

Please come and visit us at the "EUROMOLD" from 3 - 6 December 2008 in Frankfurt am Main in hall 8 at Fraunhofer booth L113.

www.iws.fraunhofer.de

Speziell für Anwendungen in der Automatisierung und Robotik entwickelt :

Das Andocksystem ODU DOCK sowie der Schnittstellenstecker für Roboterverkabelung ODU ROB sorgen für unkomplizierte, zeitsparende Wechselvorgänge sowie minimierte Stillstandzeiten.

Einzelkontakte

www.odu.de

Developed especially for applications in automation and robot systems :

The ODU DOCK docking system and the ODU ROB interface connector for robot cabling ensure uncomplicated, time-saving exchange processes and minimized downtimes.

Single contacts

www.odu.de

Leistungssteckverbinder M17 bis M58

Komplettprogramm für elektrische Antriebe Die Steckverbinder-Familie beinhaltet Leistungssteckverbinder und Feedback-Steckverbinder und ist damit die ideale Kombination für den zeitsparenden Anschluß elektrischer Antriebskomponenten mit Übertragungsleistungen bis zu 630 V und 150 A.

M17 Compact Leistungssteckverbinder bis 20 A / 630 V Die Serie ergänzt das Industriesteckverbinder-Pro... hin zu kleineren Bauformmaßen unterhalb der M23 Leistungsklasse:

www.hannovermesse.de

Power connectors M17 to M58

The connector family comprises power connectors and feedback connectors and is therefore the perfect combination for the time-saving connection of electrical drive components with transmission power up to 630 V and 150 A.

M17 Compact Power connectors up to 20 A / 630 V The series complements the product range of industrial circular connectors towards smaller style dimensions below the M23 power class:

www.hannovermesse.de

Mehr Flexibilität.

Der MFP8 Cat.6A ist der RJ45-Stecker für zeitsparende und zuverlässige Konfektionierung vor Ort, für alle Netze von Voice bis 10 Gigabit Ethernet.

In nur 60 Sekunden lässt er sich auf alle gängigen Kabeltypen montieren – ohne Spezialwerkzeug.

www.telegaertner.com

More flexibility.

The MFP8 Cat.6A is the RJ45 plug for time-saving and efficient on-site assembly for all networks, from Voice right through to 10 Gigabit Ethernet.

It can be assembled on all standard types of cable in just 60 seconds – and no special tools are required.

www.telegaertner.com

Telegärtner - Karl Gärtner GmbH | MFP8 feldkonfektionierbarer RJ45-Steckverbinder

Der MFP8 Cat.6<sub>A</sub> ist ein RJ45-Stecker für die zeitsparende und zuverlässige Konfektionierung vor Ort, für alle Netze von Voice bis 10 Gigabit Ethernet.

www.telegaertner.com

Telegärtner - Karl Gärtner GmbH | MFP8 feldkonfektionierbarer RJ45-Steckverbinder

The MFP8 Cat.6<sub>A</sub> is the RJ45 plug for time-saving and efficient on-site assembly for all networks, from Voice right through to 10 Gigabit Ethernet.

www.telegaertner.com

Umweltschonend – praktisch für Sie, nachhaltig für alle

Als Tüpfelchen auf dem i ist die E-Rechnung nicht nur zeitsparend und bequem, sondern schont auch noch die Umwelt.

In nur 4 Schritten zur E-Rechnung

www.swisscom.ch

Eco-friendly – practical for you, sustainable for everyone

As the icing on the cake, e-billing is not only time-saving and convenient, it is also good for the environment.

E-billing in four steps

www.swisscom.ch

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"zeitsparend" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文