Prevodi za „Zeitspiel“ u rečniku nemački » engleski

Zeit·spiel N nt FBALL

Zeitspiel

timewaisting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die langwierigen Kämpfe riefen die Funktionäre auf den Plan: Das Zeitspiel wurde 1937 eingeführt.

de.wikipedia.org

Als Nächstes kommt der Freitritt, der nach meist technischen Fouls bzw. nach Zeitspiel angewandt wird.

de.wikipedia.org

Dadurch ist ein Zeitspiel ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Dem gegenüberstellend kann bereits Zeitspiel im Sport als Wettbewerbsverzerrung angesehen werden, der Täter muss jedoch nicht zwangsläufig mit einer Strafe rechnen.

de.wikipedia.org

Das Zeitspiel (Wechselmethode) setzt ein, wenn ein Satz 10 Minuten (vorher 15 Minuten) dauert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde 1937 das Zeitspiel eingeführt – die Dauer eines Satzes wurde auf eine halbe Stunde begrenzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff passives Spiel, umgangssprachlich auch Zeitspiel genannt, wird im Handball die Spielweise einer in Ballbesitz befindlichen Mannschaft bezeichnet, ohne erkennbaren Versuch angreifen oder ein Tor erzielen zu wollen.

de.wikipedia.org

Bei 21:21 trat das Zeitspiel ein.

de.wikipedia.org

Es wird bis 13 Punkte gespielt, es gibt aber auch ein Zeitspiel über 1:30 oder 2:00 Stunden.

de.wikipedia.org

Zeitspiel verstößt gegen das Fairness-Prinzip.

de.wikipedia.org