Prevodi za „Gesamtausgabe“ u rečniku nemački » italijanski

Gesamtausgabe N f

Gesamtausgabe

edizione f completa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Gesamtausgabe wird in mehreren international renommierten Sammlungen gelistet.

de.wikipedia.org

Seit 1853 Mitarbeiter an der Herausgabe der Bach-Gesamtausgabe, übernahm er ab 1858 deren Leitung und schrieb Vorworte zu einzelnen Bänden der Ausgabe.

de.wikipedia.org

Kult Comics veröffentlichte 2016 eine 2-bändige Gesamtausgabe.

de.wikipedia.org

Erst die neue Gesamtausgabe ab 2017 wird diese Geschichten außerhalb der originalen Magazinveröffentlichungen verfügbar machen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod im Jahre 1897 erschien eine Gesamtausgabe ihrer Werke.

de.wikipedia.org

In den folgenden 20 Jahren bereitete er eine Gesamtausgabe in 4 Teilen mit je 50 Porträts vor.

de.wikipedia.org

Aufgrund finanzieller Knappheit ist der Staat gezwungen, einen angemessenen Anteil an den Gesamtausgaben für das Gesundheitswesen festzulegen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal seit Jahren sind die Gesamtausgaben etwas gesunken.

de.wikipedia.org

Allerdings bot er zum Vergleich auch die Fassung der damaligen Bach-Gesamtausgabe an.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Gesamtausgaben für die Produktionsfaktoren minimiert, wobei aber eine gewisse Outputmenge hervorgebracht werden soll (ist die Produktionsfunktion).

de.wikipedia.org