nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Gezwungenheit , Gedunsenheit , Ungezwungenheit , Vergangenheit , Befangenheit , Gediegenheit , Gedrängtheit , gedrungen , Abgedroschenheit , Gelegenheit , Geborgenheit , Unbefangenheit , Vorvergangenheit , Mitvergangenheit , Entlegenheit , Angelegenheit , gedrängt , Eigenheit , Ungezogenheit , Ungelegenheit i Gedrücktheit

Gedunsenheit <Gedunsenheit> N f

Gezwungenheit <Gezwungenheit> N f

Ungezwungenheit <-> N f

I . gedrungen ADJ (Wuchs)

II . gedrungen VB pperf

gedrungen → dringen

vidi i dringen

dringen <drang, gedrungen> VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

Phrases:

auf etwas (akk) dringen +haben
richiedere qc
auf etwas (akk) dringen +haben
insistere su qc

Gedrängtheit <Gedrängtheit, -en> N f

Gediegenheit <Gediegenheit> N f

1. Gediegenheit (Reinheit):

Gediegenheit
purezza f

2. Gediegenheit (Sorgfältigkeit):

Gediegenheit
accuratezza f

3. Gediegenheit (Festigkeit):

Gediegenheit
solidità f
Gediegenheit fig
fermezza f

Vergangenheit <-, -en> N f

Abgedroschenheit <Abgedroschenheit, -en> N f

Geborgenheit <-> N f

Gelegenheit <-, -en> N f

Unbefangenheit N f

2. Unbefangenheit:

Unbefangenheit
mancanza f di pregiudizi

3. Unbefangenheit (Unparteilichkeit):

Unbefangenheit
imparzialità f

Mitvergangenheit <Mitvergangenheit> N f österr GRAM

Vorvergangenheit N f GRAM

Gedrücktheit <Gedrücktheit> N f

Ungelegenheit N f

Ungezogenheit <-, -en> N f

1. Ungezogenheit:

Ungezogenheit
maleducazione f

2. Ungezogenheit (ungezogene Äußerung):

Ungezogenheit
insolenza f
Ungezogenheit
impertinenza f

Eigenheit <-, -en> N f

gedrängt ADJ

1. gedrängt (zusammengepresst):

gedrängt
pigiato

2. gedrängt (gerafft):

gedrängt fig
conciso, stringato

Angelegenheit N f

Befangenheit N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Eindruck der Gedrungenheit wird durch die zurückgesetzten Gliederungselemente und Bauteile im Mittelteil erreicht.
de.wikipedia.org
Die frühesten Steinsäulen besitzen hierbei noch nicht die derbe Gedrungenheit der hoch- und spätarchaischen Bauten, sondern greifen die Schlankheit ihrer hölzernen Vorgänger auf.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gedrungenheit" u drugim jezicima

"Gedrungenheit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije