Prevodi za „Doppelbesteuerung“ u rečniku nemački » italijanski

Doppelbesteuerung <-, -en> N f

Doppelbesteuerung

doppia tassazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Insbesondere der Einzelnachweis einer Doppelbesteuerung eines jeden Rentners wäre danach nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Einzelne Ökonomen kritisieren dagegen die in diesen Analysen unterlassene Realbetrachtung sowie den dort zur Messung der Doppelbesteuerung verwendeten Maßstab.

de.wikipedia.org

Kernpunkte waren eine deutliche Reduzierung der Steuersätze und eine Einführung eines Satzes von 36 % für ausgeschüttete Gewinne, um die Doppelbesteuerung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Neben der Anrechnungsmethode steht systematisch als zweite Hauptmethode zur Vermeidung der Doppelbesteuerung die Freistellungs- bzw. Befreiungsmethode zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der ausländische Staat muss dann aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens auf die Besteuerung dieser Gewinne verzichten – andernfalls kommt es zu einer Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Reform werden von Fachleuten kritisiert, da diese eine damit verbundene verfassungswidrige Doppelbesteuerung sehen.

de.wikipedia.org

Unterwirft jedoch auch der ausländische Staat diese Zinsen der Besteuerung, ist es die Aufgabe eines Doppelbesteuerungsabkommens, eine Doppelbesteuerung zu vermeiden oder zu vermindern.

de.wikipedia.org

Um die steuerliche Benachteiligung von Unternehmen mit grenzüberschreitenden Aktivitäten zu vermindern, sind zwischen vielen Ländern Abkommen zur Reduzierung der Doppelbesteuerung vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Da diese jedoch bereits besteuert werden (z. B. durch Lohnsteuer und Gewerbesteuer), würde eine solche Steuer zu einer Doppelbesteuerung führen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch Ausnahmen, bei denen die Doppelbesteuerung nicht vermieden werden kann.

de.wikipedia.org