Prevodi za „Doppelboden“ u rečniku nemački » italijanski

Doppelboden <-s, -böden> N m

Doppelboden

doppio fondo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Schiff war außerdem mit einem durchgehenden Doppelboden, motorbetriebenen Rettungsbooten und einer Funkanlage ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Über einen Doppelboden verfügten die Schiffe jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Das Schiff war vier Decks hoch, hatte neun wasserdichte Türen und war mit einem zellularen Doppelboden ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich vom Hohlboden dadurch, dass jede Stelle des Raumes unterhalb des Doppelbodens jederzeit zugänglich bleibt.

de.wikipedia.org

Er hatte einen durchgehenden Doppelboden mit einer ebener Tankdecke.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf Treiböltanks im Doppelboden reduzierte den Treibölvorrat um 100 t und verringerte den Fahrbereich.

de.wikipedia.org

Sie reichten von rund 1 m über dem Panzerdeck bis zum Doppelboden der Schiffe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besitzen die Schiffe eine weitgehend ebene Tankdecke durch den durchgehenden Doppelboden.

de.wikipedia.org

Unter dem Kesselraum verfügten die Schiffe über einen Doppelboden.

de.wikipedia.org

Man kann ihn mit Doppelboden, tiefergelegtem Doppelboden oder Halbdoppelboden bekommen.

de.wikipedia.org