Prevodi za „Dislokation“ u rečniku nemački » italijanski

Dislokation <Dislokation, -en> N f , Dislozierung

1. Dislokation MIL :

Dislokation

dislocazione f

Dislokation

dislocamento m

2. Dislokation MED GEOL :

Dislokation

dislocazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Dislokation von Brustimplantaten kann einerseits schmerzhaft sein, aber auch das ästhetische Operationsergebnis zunichtemachen.

de.wikipedia.org

Schenkelhalsfrakturen mit Dislokation bedürfen meist keiner langen Diagnostik, der Befund fällt sprichwörtlich ins Auge.

de.wikipedia.org

Auch sekundäre Fehllagen von Kathetern, wie Blasenkathetern oder Venenkathetern, werden als Dislokation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein „gebundenes“ 5-7-Paar stellt eine Dislokation dar.

de.wikipedia.org

Die Prognose ist durch die meist starke Dislokation und Instabilität sehr ungünstig.

de.wikipedia.org

Das Resultat ist eine Varusstellung des Schenkelhalses mit Dislokation des Oberschenkelknochens nach oben, was zu einer Beinverkürzung führt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Gipsbehandlung ist immer die korrekte Reposition oder das primäre Fehlen einer Fragmentverschiebung (Dislokation).

de.wikipedia.org

Unter einer Dislokation versteht man eine Satzstellung, in der mindestens ein Wort nicht dort erscheint, wo man es normalerweise erwarten würde.

de.wikipedia.org

Unter Dislokation () wird in der Medizin, vornehmlich in der Unfallchirurgie (Traumatologie), die Verschiebung bzw. Lageveränderung von Organen oder Organteilen aus ihrer anatomisch korrekten Position verstanden.

de.wikipedia.org

Erstgenannte werden auch unter dem Begriff kompressive Dislokation subsumiert.

de.wikipedia.org