Prevodi za „dislocamento“ u rečniku italijanski » nemački

dislocamento [dizlokaˈmento] N m il

1. dislocamento MIL :

dislocamento

Stationierung f

2. dislocamento SCHIFF :

dislocamento

Wasserverdrängung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Infine, l'apparato motore e lo scafo sono sostanzialmente analoghi ed il dislocamento è praticamente identico al precedente tipo di navi.

it.wikipedia.org

L'unità aveva lo scafo amagnetico e un dislocamento standard di 180 tonnellate.

it.wikipedia.org

Le dimensioni risultarono leggermente superiori (109,9 metri di lunghezza e 8,3 di larghezza), così come il dislocamento (3.420 tonnellate in emersione).

it.wikipedia.org

Il dislocamento standard era di 18 873 t (18 575 long ton), e 20 535 t (20 211 long ton) a pieno carico.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista tecnico, differivano per le diverse sovrastrutture, le dimensioni (di pochi metri superiori), e il relativo incremento del dislocamento.

it.wikipedia.org

Parte dell'armamento venne sbarcato e sostituito con attrezzature per il dragaggio meccanico costiero, facendo scendere il dislocamento a pieno carico a 645 tonnellate.

it.wikipedia.org

Visto che i dislocamenti minimi richiesti sono dell'ordine delle 5.000 tonnellate, già questo esclude gran parte delle navi militari in uso nel mondo.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche tecniche erano praticamente le stesse (leggermente inferiore risultava il dislocamento a vuoto, pari a 725 tonnellate).

it.wikipedia.org

Alle prove in mare fu quindi riscontrato un dislocamento a pieno carico di 2 367 tonnellate o di 2 540 tonnellate.

it.wikipedia.org

La classe era un balzo avanti in velocità, dislocamento e potenza di fuoco rispetto ai più recenti incrociatori corazzati, ma aveva la stessa corazzatura.

it.wikipedia.org