nemački » italijanski

Prevodi za „Ansicht“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Ansicht <-, -en> N f

1. Ansicht:

Ansicht
veduta f
die Ansicht einer Stadt
la veduta di una città

3. Ansicht:

zur Ansicht
in visione

4. Ansicht (Meinung):

Ansicht
opinione f
der Ansicht sein, dass
… essere dell’opinione che …
meiner Ansicht nach
secondo me, a mio avviso

Primeri rečenica za Ansicht

zur Ansicht
in visione
zu einer Ansicht neigen
tendere a credere
die Ansicht einer Stadt
la veduta di una città
der Ansicht sein, dass
… essere dell’opinione che …
meiner Ansicht nach
secondo me, a mio avviso
einer Ansicht zuneigen
propendere per un’opinione
die vordere Ansicht der Kirche
la vista anteriore della chiesa
mit dieser Ansicht stehe ich nicht allein
non sono il solo a pensarla così

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen Konkurrenzprodukten enthielten die Baedeker der klassischen Zeit bis 1945 in der Regel keine Ansichten von Landschaften, Städten oder Gebäuden.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Eindeutig römischen Ursprungs sind seiner Ansicht lediglich die Pfeilerfundamente sowie die Anrampungen mit ihren kleineren Bögen.
de.wikipedia.org
Er nahm an, dass die Erde täglich um ihre Achse rotiert, und gilt als der erste Vertreter dieser Ansicht.
de.wikipedia.org
Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.
de.wikipedia.org
Dies führte auch zu der Ansicht, dass die später eingeführten Clibinarii eventuell eine modernere, weiterentwickeltere Panzerung im Gegensatz zu den Kataphrakten hatten.
de.wikipedia.org
Anzumerken ist, dass der Verlag die Anzahl der Ansichten in zeitgleich und zum selben Preis erschienenen deutsch- und fremdsprachigen Ausgaben unterschiedlich handhabte.
de.wikipedia.org
Es gibt zwar unter Laien die Ansicht, dass es deutliche regionale Unterschiede gibt, aber diese wurden durch linguistische Forschungen bisher nicht belegt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ansicht" u drugim jezicima

"Ansicht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije