trotz u rečniku PONS

Prevodi za trotz u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za trotz u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
unatoč
trotz gen, dat
unatoč svemu tome
trotz alledem
usprkos
trotz
usprkos svemu
trotz alledem, trotz allem
usprkos
zum Trotz, aus Trotz
prkositi
trotzen
mimo fig
trotz
prkos
Trotz m
inat
Trotz m
za inat
zum Trotz, aus Trotz
suprotstaviti se
sich widersetzen, entgegentreten, trotzen
svojeglavost
Trotz m

trotz Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

trotz alledem
uz sve to, usprkos svemu
trotz deiner Hilfe kann ich nicht …
i pored tvoje pomoći ne mogu …
aus Trotz
za inat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Trotz der Reblauskrise im Weinbau und der zunehmenden Mechanisierung der Landwirtschaft ist die Einwohnerzahl der Gemeinde über längere Zeit stabil geblieben.
de.wikipedia.org
Trotz des Strukturwandels ist sie auch heute ein wichtiger Wirtschafts- und Arbeitsmarktfaktor.
de.wikipedia.org
Deshalb fühlt sich diese verletzt und gibt zum Trotz dem alten Bauern ihr Jawort.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer geringen Größe ist sie die Hauptkirche des Ortes.
de.wikipedia.org
Trotz des Trainerwechsels konnte keine Wechselstimmung erschaffen werden und der Verein verlor weitere Spiele.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Dimensionen hatten die Rotorkreise in der Mitte einen überlappenden Bereich von etwa drei Metern.
de.wikipedia.org
Trotz der eher mangelhaften Präsentation des Stücks rief sie reges Interesse der Fachwelt hervor.
de.wikipedia.org
Trotz seiner geringen Bedeutung für den Schlachtverlauf stellte der gemeine Kämpfer zu Fuß deshalb das Gros der Gefallenen.
de.wikipedia.org
Trotz bereits festgelegten Termins kam der Prozess nicht zu Stande.
de.wikipedia.org
Trotz der Wiederholungen hat das Stück nur eine Gesamtdauer von etwa 1:30 Minuten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "trotz" u drugim jezicima

"trotz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije