Prevodi za trüben u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za trüben u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

trüben

zamutiti se

trüben Wasser

trüben

pomutiti se

sich trüben

trüben

loviti u mutnome a. fig

im Trüben fischen

benebeln, umnebeln, trüben

zamagliti se

sich trüben

natmuren METEO

bewölkt, trüb

düster, trübe

trüb Gedanken

im Trüben fischen

loviti u mutnom(e)

im Trüben fischen

loviti u mutnom(e)

finstere, trübe Gedanke

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Seine Affären trüben ihm jedoch meist den Blick bei seinen Ermittlungen. de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen trübte sich die Wetterlage ein und es musste zunehmend mit Seenebel gerechnet werden. de.wikipedia.org

Er gleiche einem gähnenden Abgrund, kenne weder Tag noch Nacht und werde von einem trüben, rötlichen Dunst bedeckt. de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu ihren Eltern trübte sich, als Cobbes religiöse Zweifel zunahmen. de.wikipedia.org

Die Glasoberflächen der Geräte werden durch den Pilzbefall getrübt. de.wikipedia.org

Durch die geringe Tiefe des Sees und die früher erfolgte Einleitung von Klärwassern ist das Seewasser stark getrübt und es gibt kaum Pflanzen. de.wikipedia.org

Ein durch eine UV-C-Lampe versehentlich hervorgerufener Sonnenbrand klingt daher schon innerhalb eines Folgetages vollständig ab, die Hornhaut des Auges wird hingegen nachhaltig getrübt. de.wikipedia.org

Die zuerst milchig weiße Gallerthülle trübt sich mit der Zeit ein. de.wikipedia.org

Das trübt die gute Beziehung zwischen den drei Geschwistern. de.wikipedia.org

Seine antijüdische und antisemitische Haltung haben jedoch sein Bild in der Geschichte getrübt. de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "trüben" u drugim jezicima

"trüben" u jednojezičnim nemački rečnicima

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski