Schritte u rečniku PONS

Prevodi za Schritte u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prevodi za Schritte u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
korak
Schritt m
korak po korak
Schritt für Schritt
držati korak
Schritt halten
na svakom koraku
auf Schritt und Tritt
poduzeti korake
Schritte unternehmen
pospješiti korake
Schritte beschleunigen
zakoračiti
einen Schritt tun
koraknuti
einen Schritt tun
ići ukorak
Schritt halten (s instr mit dat)
pratiti ukorak
auf Schritt und Tritt folgen
dva-tri koraka
ein paar Schritte, ein Katzensprung
goniti ustopce
auf Schritt und Tritt folgen
zaorati prvu brazdu
den ersten Schritt tun
ići u raskorak
nicht Schritt halten, nicht in Einklang stehen (s instr mit dat)

Schritte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Schritt für Schritt
korak po korak
Schritt halten
držati korak, ići u korak
Schritte unternehmen
poduzimati korake
auf Schritt und Tritt
na svakom koraku
diplomatische Schritte
diplomatski koraci
ein paar Schritte
dva-tri koraka
keinen Schritt
ni koraka
Schritt halten
držati korak
nicht Schritt halten, nicht in Einklang stehen (s instr mit dat)
ići u raskorak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.
de.wikipedia.org
Dieses Beispiel zeigt die grundsätzliche Idee hinter der ereignisorientierten Simulation: Statt die gesamte Zeitdauer von 24 Sekunden zu simulieren, werden nur die für die Ergebnisse wichtigen Schritte simuliert.
de.wikipedia.org
Die ersten Schritte im Showgeschäft machte sie als Fotomodell für Kindermode.
de.wikipedia.org
Die Kampagne soll sie ermutigen, sich aktiv für Frauenrechte einzusetzen und Schritte gegen Ungleichheiten, der Frauen und Mädchen ausgesetzt sind, zu unternehmen.
de.wikipedia.org
Mit der Reform der Erziehungsurlaubs in 2000 und der Einführung eines Rechts auf Teilzeitarbeit wurden erste Schritte getan.
de.wikipedia.org
Er umfasst die Schritte Marktforschung, Ziel- und Strategieformulierung, Gestaltung des Marketing-Mix (4 Ps: Produktpolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik und Distributionspolitik), operative Umsetzung und Kontrolle.
de.wikipedia.org
Ziel des Europarats ist es unter anderem, durch gemeinsame Schritte auf kultureller Ebene die einzelnen Mitgliedstaaten enger aneinander zu binden.
de.wikipedia.org
Um zur Lösung zu gelangen, muss man die Problemstellung in Einzelschritte aufteilen und jedem dieser Schritte einen entsprechenden Rechenvorgang zuordnen.
de.wikipedia.org
9 konnte die Konsole über einen Assembler programmiert werden, die entworfenen Programme (bis zu 100 Schritte) konnten damit aber nicht gespeichert werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije