Schläge u rečniku PONS

Prevodi za Schläge u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prevodi za Schläge u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
rasica
(Menschen-)Schlag m
otkucaj
Schlag m
kucanje
(Puls-)Schlag m
udarni
Schlag-, Stoß-
kov fig
(Menschen-)Schlag m
ljudi staroga kova
Leute vom alten Schlag
udarac
Schlag m
dijeliti udarce
Hiebe austeilen, Schläge verteilen a. fig
hitac
Schlag m
ošinuti
einen (Peitschen-)Schlag versetzen
pasmina
Schlag m

Schläge Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

schwerer Schlag
težak udarac
Schlag des Schicksals
udarac sudbine
auf einen Schlag
najedanput
auf einen Schlag
u jedan mah
ein Schlag ins Wasser
hitac u prazno
ein harter Schlag
teški udarac
einen Schlag versetzen
nanijeti udarac
vom alten Schlag
od starog kova
das ist ein Schlag ins Wasser
ta puška ne pali
einen Hieb od Schlag versetzen akk/dat
zviznuti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Weitere bemerkenswerte Schläge aus ihrem Repertoire waren der Rückhand-Slice und Stoppbälle, die sie seit 2008 vermehrt einsetzte.
de.wikipedia.org
Durch die Schläge kann es zu einer Gefügeveränderung kommen, so dass sich das Rad ungleichmäßig abnutzt.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter trommeln, die einzelnen Trommelwirbel umfassen etwa 12 bis 60 Schläge und dauern weniger als eine bis über drei Sekunden.
de.wikipedia.org
Die Flügelschlagfrequenz beträgt bei der Mehlschwalbe im Durchschnitt 5,3 Schläge pro Sekunde, während sie bei der Rauchschwalbe mit 4,4 Schlägen pro Sekunde etwas langsamer ist.
de.wikipedia.org
Harte und häufige Schläge sollten hier nicht nur Gehorsam erwirken, sondern Seele, Geist und Körper abhärten.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erfolgen massive Schläge auf die gegnerische Verteidigung durch Armeeflieger (Kampfhubschrauber) und Erdkampfflugzeuge.
de.wikipedia.org
Weil er die Schläge der Gegner nicht hört, wird oft behauptet, er habe als Gehörloser gegenüber den anderen Spielern einen Nachteil.
de.wikipedia.org
Russenfarbige Schläge gibt es des Weiteren bei Angora, Rexkaninchen, Satinkaninchen und Zwergkaninchen.
de.wikipedia.org
Die Schläge verschlimmerten seinen Zustand und veranlassten Houdini zu einem Arztbesuch, bei dem eine akute Appendizitis diagnostiziert wurde.
de.wikipedia.org
Sie erzählte dem Gericht, dass die Schläge ihres Mannes und ihre fast völlige Blindheit sie unfähig gemacht hätten, ihre Kinder zu schützen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schläge" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije