Rolle u rečniku PONS

Prevodi za Rolle u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za Rolle u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
smotuljak
(Geld-)Rolle f
svitak
(Papier-)Rolle f
smotak
(Garn-)Rolle f
kotur
Rolle f
kolotur
Rolle f
uloga u. fig
Rolle f
igrati dvoličnu ulog
eine zwielichtige Rolle spielen
igrati važnu ulogu
eine wichtige Rolle spielen
ispasti iz uloge
aus der Rolle fallen
rulati
rollen
lik THEAT
Rolle f

Rolle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aus der Rolle fallen
ispasti iz takta
eine zwielichtige Rolle
dvolična uloga
das spielt überhaupt keine Rolle
to ne igra nikakvu ulogu
mit verteilten Rollen
s podijeljenim ulogama
mit den Augen rollen od die Augen verdrehen
prevraćati [-atati] očima

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seit den 1960er Jahren spielen auch der innerspanische und internationale Tourismus eine immer größer werdende Rolle im Wirtschaftsleben der Stadt.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1989 trat er bei den Spielfilmszenen zur deutschen Dokumentarserie Der fließende Fels um den Themenbereich Beton/Zement in verschiedenen Rollen auf.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Im Exil entwarf er verschiedene Verfassungskonzepte für eine deutsche Verfassung; dabei spielte auch die Wiederherstellung des alten Reiches eine Rolle.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber ordnet dem Besitz unterschiedliche Rollen und Aufgaben zu.
de.wikipedia.org
Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.
de.wikipedia.org
Seine Rolle bei den Kämpfen war aber eher marginal.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen ist der Incipit-Satz kein echter Bestandteil des Textes, sondern spielt die Rolle einer willkürlich gewählten, nicht authentischen Überschrift.
de.wikipedia.org
Bei der Bildung der Borke spielen Peridermien ebenfalls eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Rolle" u drugim jezicima

"Rolle" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije