abziehen u rečniku PONS

Prevodi za abziehen u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.abziehen <trennb, -ge-> VB trans VB

Prikaži konjugacijku tabelu

II.abziehen <trennb, -ge-> VB intr VB

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i ziehen

Prikaži konjugacijku tabelu
ziehen (allgemein, Schachfigur usw)
vući
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
izvući (izvlačiti)
ziehen (Nutzen, Lehre usw) (Linie) (an den Haaren usw)
povući (povlačiti)
ziehen (Zahn, Quadratwurzel)
vaditi
ziehen (Tee)
vući
Ziehen! (an der Tür)
vući!
an sich ziehen
privući (privlačiti)
auf sich ziehen (Aufmerksamkeit usw)
privući (privlačiti)
aus der Tasche ziehen
potegnuti iz džepa
den Hut ziehen
skinuti šešir
es zieht hier!
ovdje je propuh
nach Berlin ziehen
preseliti se u Berlin
Pojedinačni prevodilački parovi
vom Lohn abziehen
odbiti od zarade

Prevodi za abziehen u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Prikaži rezime svih pogodaka

abziehen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vom Lohn abziehen
odbiti od zarade
eine Schau abziehen
razmetati se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beim Abzugsverfahren werden von diesen 1.000 € Einkünften die Steuer von 300 € abgezogen.
de.wikipedia.org
1685 wurde die Garnison abgezogen und die Burg verfiel.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei zu befürchten, dass mögliche öffentliche Gelder für den neuen Verein an anderer Stelle im Spitzensport abgezogen würden.
de.wikipedia.org
Von dem Kaufpreis werden dann noch Auktionsgebühren abgezogen.
de.wikipedia.org
Die schwedische Besatzung durfte abziehen und die Stadt wurde von brandenburgischen Truppen besetzt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde sie in ihrer Arbeit massiv behindert, von der Prüfung abgezogen und von Vorgesetzten schlecht beurteilt, obwohl sie vorher als exzellente Beamtin galt.
de.wikipedia.org
Leichtsieder oder Produkte werden über den Kopf der Kolonne abgezogen und Schwersieder über den Sumpf abgezogen.
de.wikipedia.org
1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.
de.wikipedia.org
Von ihnen können nur kleine bis mittlere Auflagen gedruckt („abgezogen“) werden, meist für Druckgrafiken, bibliophile Ausgaben oder Plakate.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Blatt vorsichtig auf ein Nährmedium, etwa eine Agarplatte, gedrückt und wieder abgezogen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abziehen" u drugim jezicima

"abziehen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije