otići u rečniku PONS

Prevodi za otići u rečniku hrvatski»nemački

otići <otiđem/ođem, imp otiđi, otišao/-šla> impf odlaziti

otići

fortgehen, weggehen, abfahren

otići (čete)

abziehen

otići (vlak)

abgehen

otići (vlak)

abholen (po akk/akk)

otići na put

verreisen

otići netragom

spurlos verschwinden

otići predaleko

zu weit gehen

otići u zrak

in die Luft fliegen, explodieren

Pojedinačni prevodilački parovi

otići kao oparen

wie ein geölter Blitz davonrennen

otići u bespuće

auf Abwege geraten

Prevodi za otići u rečniku nemački»hrvatski

Pojedinačni prevodilački parovi

weggehen

otići (odlaziti)

davongehen

otići (odlaziti)

fortgehen

otići (odlaziti)

weglaufen

otići (odlaziti), odjuriti

dahingehen

otići bogu na istinu

abwandern fig

otići (odlaziti)

explodieren

rasprsnuti (-kavati) se, eksplodirati, otići u zrak

otići Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

otići pod crnu zemlju

sterben

otići bogu na istinu

sterben, dahingehen

otići na zanat

eine Lehre beginnen, in die Lehre gehen

otići u bespuće

auf Abwege geraten

odletjeti od otići u zrak

in die Luft fliegen, explodieren

otići u staro željezo

zum alten Eisen gehören

otići na put

verreisen

otići u zrak

in die Luft fliegen, explodieren

otići kao oparen

wie ein geölter Blitz davonrennen

rasprsnuti (-kavati) se, eksplodirati, otići u zrak

explodieren