Prevodi za „Finderlohn“ u rečniku nemački » engleski

Fin·der·lohn N m

Finderlohn

reward for the finder

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Geld/Finderlohn/Unterhalt bekommen

to receive [or get] money/a reward/support

der ehrliche Finder wird einen Finderlohn erhalten

anybody finding and returning it will receive a reward

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Heute kommen in der Regel Einmal-Radiosonden zum Einsatz, für die kein Finderlohn gezahlt wird.

de.wikipedia.org

Der neue Besitzer setzte kurz nach dem Kauf einen Finderlohn auf den gestohlenen Wildkater aus.

de.wikipedia.org

Sie beanspruchen über ihren Anwalt 10 Prozent des Wertes als Finderlohn.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2009 dauerten Verhandlungen über die Höhe eines Finderlohns an.

de.wikipedia.org

Sie können Ares den Schild jedoch zurückbringen und erhalten als Finderlohn eine Mitfahrgelegenheit als blinde Passagiere in einem Transport von Tierschmugglern.

de.wikipedia.org

Sie bieten sogar einen erheblichen Finderlohn dafür.

de.wikipedia.org

Wer eine Sache in einem bewohnten Privathaus oder in einem öffentlichen Gebäude findet, muss diese dem jeweiligen Besitzer (Hausherrn, Mieter, der Aufsicht) abgeben und hat keinen Anspruch auf einen Finderlohn.

de.wikipedia.org

Bei gefundenen Tieren ist der Finderlohn auf 3 % festgesetzt.

de.wikipedia.org

Viele Gemeinden bieten einen finderfreundlichen Service an, indem sie vom Eigentümer gleich den Finderlohn verlangen, wenn dieser sich meldet.

de.wikipedia.org

Als Singles wurden die Lieder Zukunft vorbye und Finderlohn ausgekoppelt.

de.wikipedia.org