Prevodi za „zite“ u rečniku italijanski » nemački

ziti N mpl gli

ziti

= makkaroniartige Spaghetti

lite [ˈliːte] N f la

lite

Streit m

lite giudiziaria

Rechtsstreit m

vite [ˈviːte] N f la

vite

Schraube f

stringere/allentare una vite

eine Schraube anziehen/lockern

vite senza fine

Schnecke f

vite senza fine

endlose Schraube f

mite [ˈmiːte] ADJ

1. mite:

mite

mild

inverno mite

milder Winter m

2. mite:

mite

sanft

carattere mite

sanfter Charakter m

3. mite (moderato):

mite

mäßig

zigote N m lo

zigote

Zygote f

zincite N f la

zincite

Rotzinkerz nt

zitella [dziˈtɛlla] N f la

1. zitella:

zitella

unverheiratete Frau f

2. zitella:

zitella pej

alte Jungfer f

zitella euph

spätes Mädchen nt

zitello [dziˈtɛllo] N m lo hum

zitello

eingefleischter Junggeselle m

zia [ˈtsiːa] N f la

zia

Tante f

zio <pl zii> [ˈtsiːo] N m lo

zio

Onkel m

zip [dzip] N m f lo la inv

zip

Reißverschluss m

I . zeta inv N f/m

1. zeta:

zeta

z, Z nt

2. zeta (dell’alfabeto greco):

zeta

Zeta nt

zeta Wendungen

dall’a alla zeta

von A bis Z

ette obs

non capire un’ette

überhaupt nichts verstehen

ente [ˈɛnte] N m l'

1. ente JUR :

ente

Körperschaft f

2. ente (istituto):

ente

Anstalt f

ente

Einrichtung f

3. ente PHIL :

ente

Wesen nt

Phrases:

ente assistenziale

Sozialamt nt

ente per il turismo

Fremdenverkehrsamt nt

rete [ˈreːte] N f la

1. rete:

rete

Netz nt

rete stradale

Straßennetz nt

rete elettrica

Stromnetz nt

cadere nella rete di qn

jemandem ins Netz gehen

2. rete (recinzione):

rete

Zaun m

3. rete SPORT :

rete

Tor nt

4. rete TV :

rete

(Fernseh)Sender m

rete

Fernsehnetz nt

5. rete IT :

rete

Netzwerk nt

rete telematica

Datennetz nt

la Rete INTERNET fam

das Netz nt

la Rete INTERNET fam

Internet nt

6. rete (del letto):

rete

Sprung(feder)rahmen m

Phrases:

calze a rete (Wendungen:)

Netzstrümpfe pl

allacciamento alla rete

Netzanschluss m

borsa a rete

Einkaufsnetz nt

collegarsi in rete

sich einloggen

collegamento in rete

Vernetzung f

collegato in rete

vernetzt

rete di computer IT

Computernetz nt

rete a listelli di legno

Lattenrost m

rete privata TV

Privatsender m

rete telefonica

Fernsprechnetz nt

rete telefonica fissa

Festnetz nt

rete di telefonia mobile

Mobilfunknetz nt

sete [ˈseːte] N f la

1. sete:

sete

Durst m

2. sete fig :

sete

Durst m

sete

Gier f

sete di sapere

Wissensdurst m

sete di potere

Herrschsucht f

cote N f la

cote

Wetzstein m

cote

Schleifstein m

arte [ˈarte] N f l'

1. arte:

arte

Kunst f

2. arte:

le arti della seduzione

die Verführungskünste pl

3. arte obs :

arte

Handwerk nt

4. arte HIST (corporazione):

arte

Zunft f

Phrases:

ad arte

absichtlich

arte culinaria

Kochkunst f

nome d’arte

Künstlername m

opera d’arte

Kunstwerk nt

non avere né arte né parte

weder Wissen noch Geld haben

a regola d’arte

kunstgerecht

impara l’arte e mettila da parte

gelernt ist gelernt

byte [ˈbaːit] N m il inv IT

byte

Byte nt

cute [ˈkuːte] N f la

cute

Haut f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Molto buone sono le acciughe sotto sale, dissalate, in vasetto sott'olio, i fagioli "alla carrettiera" e le zite ripiene.

it.wikipedia.org